CAJ | 학술논문

在清末整个中国社会转型的时代背景之下,中医作为中国传统文化机体中的重要部件开始发生重大转变.这种转变主要体现在五大方面,即新式教育的勃兴;新式中医从业人员的出现;中医院的创建;中医报刊杂志的发行;中医学术团体的组建.中医界积极挽救危局的系列举措,顺应了当时整个中国社会转型的潮流,具有一定的历史进步性.
재청말정개중국사회전형적시대배경지하,중의작위중국전통문화궤체중적중요부건개시발생중대전변.저충전변주요체현재오대방면,즉신식교육적발흥;신식중의종업인원적출현;중의원적창건;중의보간잡지적발행;중의학술단체적조건.중의계적겁만구위국적계열거조,순응료당시정개중국사회전형적조류,구유일정적역사진보성.
In the late Qing dynasty,Chinese society as a whole transformation of the context of the times,the traditional Chinese medicine as an important component of Chinese traditional culture body began to undergo major changes.This shift is mainly reflected in five main areas,namely the founder of the Chinese education institution; emergence of new Chinese medicine practitioners; the creation of hospitals;releasing of newspapers and magazines; formation of the Associations.Chinese medicine sector actively took part in saving the critical situation of the series of initiatives to conform to the trend of transformation of the Chinese society as a whole,which had a certain historical progress.