文山学院学报
文山學院學報
문산학원학보
JOURNAL OF WENSHAN UNIVERSITY
2015年
2期
8-11,29
,共5页
云南壮剧%《彩虹》%朵比姑娘%爱恨情仇%形象塑造
雲南壯劇%《綵虹》%朵比姑孃%愛恨情仇%形象塑造
운남장극%《채홍》%타비고낭%애한정구%형상소조
Yunnan Zhuang Drama%Rainbow%Duobi%love and hatred%image-building
壮剧《彩虹》中朵比姑娘爱恨情仇的内心活动主要表现在朵比与沐郎“天真童趣的爱”“情真意切的爱”和“至死不渝的爱”以及朵比对土司、对不合理社会“刻骨铭心的恨”“嫉恶如仇的恨”和“宁死不屈的恨”。朵比的饰演者深刻地把握了朵比姑娘的内心活动、性格特征和鲜明的精神气质,成功地塑造了朵比姑娘这样一个敢爱敢恨、爱憎分明的壮族姑娘形象。
壯劇《綵虹》中朵比姑孃愛恨情仇的內心活動主要錶現在朵比與沐郎“天真童趣的愛”“情真意切的愛”和“至死不渝的愛”以及朵比對土司、對不閤理社會“刻骨銘心的恨”“嫉噁如仇的恨”和“寧死不屈的恨”。朵比的飾縯者深刻地把握瞭朵比姑孃的內心活動、性格特徵和鮮明的精神氣質,成功地塑造瞭朵比姑孃這樣一箇敢愛敢恨、愛憎分明的壯族姑孃形象。
장극《채홍》중타비고낭애한정구적내심활동주요표현재타비여목랑“천진동취적애”“정진의절적애”화“지사불투적애”이급타비대토사、대불합리사회“각골명심적한”“질악여구적한”화“저사불굴적한”。타비적식연자심각지파악료타비고낭적내심활동、성격특정화선명적정신기질,성공지소조료타비고낭저양일개감애감한、애증분명적장족고낭형상。
The girl named Duobi whose inner activities of love and hatred in Rainbow of Zhuang Drama indicated in her “innocent and childlike love”, “Genuine and sincere love” to Mulang and “the unbreakable relationship”between them. They also are expressed in her“unforgettable hatred”,“hatred for the evil”and“preferring die rather than surrender” to the unfair society. The actress has a deeper grasp of the character’s inner activities, personality and vivid spiritual temperament, successfully portrays Duobi’s image as a girl of Zhuang nationality with her own love and hatred.