农业科学与技术（英文版）
農業科學與技術（英文版）
농업과학여기술（영문판）
AGRICULTURAL SCIENCE & TECHNOLOGY
2015年
4期
774-776,781
,共4页
农村金融规模%农村金融效率%农民收入%脉冲相应函数
農村金融規模%農村金融效率%農民收入%脈遲相應函數
농촌금융규모%농촌금융효솔%농민수입%맥충상응함수
Financlal scale in rural areas%Rural financlal efficlency%Farmer's in-comes%ImpuIse response functlon
农民收入增长离不开农村金融的支持，本文基于VAR模型的脉冲响应函数分析了农村金融发展规模、效率与农民收入之间的动态关系。结果表明，农村金融规模的扩大，在短期内不能促进农民收入增长，但长期来看，农村金融规模扩大对农民收入增长有明显的拉动作用。农村金融效率的提高，在短期内显著地增加了农民收入，但长期看来，农村金融效率的提高对农民收入增长的影响并不显著。因此，应深化农村金融体制改革，引导更多的信贷资金和社会资金投向农村，并加大对贷款农户使用资金的指导，提高贷款资金的使用效率。
農民收入增長離不開農村金融的支持，本文基于VAR模型的脈遲響應函數分析瞭農村金融髮展規模、效率與農民收入之間的動態關繫。結果錶明，農村金融規模的擴大，在短期內不能促進農民收入增長，但長期來看，農村金融規模擴大對農民收入增長有明顯的拉動作用。農村金融效率的提高，在短期內顯著地增加瞭農民收入，但長期看來，農村金融效率的提高對農民收入增長的影響併不顯著。因此，應深化農村金融體製改革，引導更多的信貸資金和社會資金投嚮農村，併加大對貸款農戶使用資金的指導，提高貸款資金的使用效率。
농민수입증장리불개농촌금융적지지，본문기우VAR모형적맥충향응함수분석료농촌금융발전규모、효솔여농민수입지간적동태관계。결과표명，농촌금융규모적확대，재단기내불능촉진농민수입증장，단장기래간，농촌금융규모확대대농민수입증장유명현적랍동작용。농촌금융효솔적제고，재단기내현저지증가료농민수입，단장기간래，농촌금융효솔적제고대농민수입증장적영향병불현저。인차，응심화농촌금융체제개혁，인도경다적신대자금화사회자금투향농촌，병가대대대관농호사용자금적지도，제고대관자금적사용효솔。
The growth of farmer's incomes is cIoseIy reIated to rural finance. The research analyzed the dynamic reIationship of rural financial deveIopment, efficiency and farmer's incomes based on VAR modeI, and the resuIts indicated that the ex-pansion of rural finance wouId stimuIate farmer's incomes in a Iong term, and the growth of rural financial efficiency significantIy improves farmer's incomes in a short term, instead of a Iong term. Hence, it is necessary to introduce more credit funds and social funds to rural areas, deepen rural financial system reform and acceIerate use rate of Ioan capital and enhance guidance for farmers and township enterprises in use of Ioan capitals.
