中国陶瓷工业
中國陶瓷工業
중국도자공업
CHINA CERAMIC INDUSTRY
2015年
2期
48-49
,共2页
陶瓷工笔%绘画%特点
陶瓷工筆%繪畫%特點
도자공필%회화%특점
meticulous ceramic painting%painting characteristics
陶瓷工笔画是中国画中重要的一个分支，讲求工整细腻、虚实结合、形式多变、空灵大气。陶瓷工笔画的这些特点，使得陶瓷工笔画这一传统的绘画形式得到了现今广大藏家的喜爱。也使得众多的陶瓷艺术家不断地追求、学习、消化和转变，以求创新和突破。
陶瓷工筆畫是中國畫中重要的一箇分支，講求工整細膩、虛實結閤、形式多變、空靈大氣。陶瓷工筆畫的這些特點，使得陶瓷工筆畫這一傳統的繪畫形式得到瞭現今廣大藏傢的喜愛。也使得衆多的陶瓷藝術傢不斷地追求、學習、消化和轉變，以求創新和突破。
도자공필화시중국화중중요적일개분지，강구공정세니、허실결합、형식다변、공령대기。도자공필화적저사특점，사득도자공필화저일전통적회화형식득도료현금엄대장가적희애。야사득음다적도자예술가불단지추구、학습、소화화전변，이구창신화돌파。
Meticulous ceramic painting, an important branch of Chinese ceramic painting, is highly acclaimed by art collectors for its close attention to the precision of details, the combination of the void and the solid, the use of varied techniques, and the composition of ethereal beauty. Many ceramic artists have persistently sought to achieve innovations and breakthroughs in this genre of art by learning, absorbing, digesting and transforming its traditional concepts.
