国际肿瘤学杂志
國際腫瘤學雜誌
국제종류학잡지
JOURNAL OF INTERNATIONAL ONCOLOGY
2015年
3期
172-176
,共5页
斯迪克江·依布拉音%刘洪亮%吴晓龙%赵亚杰%吉冉%陈义发
斯迪剋江·依佈拉音%劉洪亮%吳曉龍%趙亞傑%吉冉%陳義髮
사적극강·의포랍음%류홍량%오효룡%조아걸%길염%진의발
肝肿瘤%预后%危险因素
肝腫瘤%預後%危險因素
간종류%예후%위험인소
Liver neoplasms%Prognosis%Risk factors
目的：回顾性研究肝硬化、Child-Pugh分级、肿瘤大小、门脉癌栓、术中输血、肝门阻断时间等与肝癌切除术预后的关系。方法回顾性分析2007—2009年华中科技大学同济医学院附属同济医院进行肝癌切除术的123例原发性肝癌患者临床资料，用Log-Rank检验和Cox风险比例模型分析肝癌切除术预后的相关危险因素。结果患者术后1、2、3、5年复发率分别为54.17%、66.67%、81.40%、87.50%，平均复发时间为19.5个月。1、2、3、5年生存率分别为93.50%、73.17%、58.54%、27.64%，平均生存时间为42.9个月。单因素分析显示肝硬化（χ2＝11.159，P ＝0.005）、Child-Pugh 分级（χ2＝7.715，P＝0.028）、肿瘤≥5 cm（χ2＝11.483，P＝0.004）、门脉癌栓（χ2＝22.271，P＝0.001）与肝癌复发有关；多因素分析显示肝硬化（χ2＝8.993，P＝0.003）、肿瘤≥5 cm（χ2＝4.022，P＝0.039）、门脉癌栓（χ2＝5.023，P＝0.027）与肿瘤复发有关。单因素分析显示肝硬化（χ2＝7.339，P＝0.025）、血清甲胎蛋白AFP﹥400 ng/ml（χ2＝5.431，P＝0.042）、Child-Pugh分级（χ2＝13.389，P＝0.002）、肿瘤≥5 cm（χ2＝11.342，P＝0.003）、门脉癌栓（χ2＝52.167，P﹤0.001）、肝门阻断（χ2＝5.801，P ＝0.037）、术中输血（χ2＝14.959，P＝0.001）等与患者术后生存率有关；多因素分析显示肝硬化（χ2＝9.133，P＝0.003）、Child-Pugh分级（χ2＝4.799，P＝0.028）、肿瘤≥5 cm（χ2＝9.101，P＝0.004）、门脉癌栓（χ2＝11.126，P＝0.001）、肝门阻断（χ2＝3.985，P＝0.046）与患者术后生存率相关。结论肝硬化、Child-Pugh分级、肿瘤大小≥5 cm、门脉癌栓、肝门阻断是影响肝癌患者切除术预后的独立因素。
目的：迴顧性研究肝硬化、Child-Pugh分級、腫瘤大小、門脈癌栓、術中輸血、肝門阻斷時間等與肝癌切除術預後的關繫。方法迴顧性分析2007—2009年華中科技大學同濟醫學院附屬同濟醫院進行肝癌切除術的123例原髮性肝癌患者臨床資料，用Log-Rank檢驗和Cox風險比例模型分析肝癌切除術預後的相關危險因素。結果患者術後1、2、3、5年複髮率分彆為54.17%、66.67%、81.40%、87.50%，平均複髮時間為19.5箇月。1、2、3、5年生存率分彆為93.50%、73.17%、58.54%、27.64%，平均生存時間為42.9箇月。單因素分析顯示肝硬化（χ2＝11.159，P ＝0.005）、Child-Pugh 分級（χ2＝7.715，P＝0.028）、腫瘤≥5 cm（χ2＝11.483，P＝0.004）、門脈癌栓（χ2＝22.271，P＝0.001）與肝癌複髮有關；多因素分析顯示肝硬化（χ2＝8.993，P＝0.003）、腫瘤≥5 cm（χ2＝4.022，P＝0.039）、門脈癌栓（χ2＝5.023，P＝0.027）與腫瘤複髮有關。單因素分析顯示肝硬化（χ2＝7.339，P＝0.025）、血清甲胎蛋白AFP﹥400 ng/ml（χ2＝5.431，P＝0.042）、Child-Pugh分級（χ2＝13.389，P＝0.002）、腫瘤≥5 cm（χ2＝11.342，P＝0.003）、門脈癌栓（χ2＝52.167，P﹤0.001）、肝門阻斷（χ2＝5.801，P ＝0.037）、術中輸血（χ2＝14.959，P＝0.001）等與患者術後生存率有關；多因素分析顯示肝硬化（χ2＝9.133，P＝0.003）、Child-Pugh分級（χ2＝4.799，P＝0.028）、腫瘤≥5 cm（χ2＝9.101，P＝0.004）、門脈癌栓（χ2＝11.126，P＝0.001）、肝門阻斷（χ2＝3.985，P＝0.046）與患者術後生存率相關。結論肝硬化、Child-Pugh分級、腫瘤大小≥5 cm、門脈癌栓、肝門阻斷是影響肝癌患者切除術預後的獨立因素。
목적：회고성연구간경화、Child-Pugh분급、종류대소、문맥암전、술중수혈、간문조단시간등여간암절제술예후적관계。방법회고성분석2007—2009년화중과기대학동제의학원부속동제의원진행간암절제술적123례원발성간암환자림상자료，용Log-Rank검험화Cox풍험비례모형분석간암절제술예후적상관위험인소。결과환자술후1、2、3、5년복발솔분별위54.17%、66.67%、81.40%、87.50%，평균복발시간위19.5개월。1、2、3、5년생존솔분별위93.50%、73.17%、58.54%、27.64%，평균생존시간위42.9개월。단인소분석현시간경화（χ2＝11.159，P ＝0.005）、Child-Pugh 분급（χ2＝7.715，P＝0.028）、종류≥5 cm（χ2＝11.483，P＝0.004）、문맥암전（χ2＝22.271，P＝0.001）여간암복발유관；다인소분석현시간경화（χ2＝8.993，P＝0.003）、종류≥5 cm（χ2＝4.022，P＝0.039）、문맥암전（χ2＝5.023，P＝0.027）여종류복발유관。단인소분석현시간경화（χ2＝7.339，P＝0.025）、혈청갑태단백AFP﹥400 ng/ml（χ2＝5.431，P＝0.042）、Child-Pugh분급（χ2＝13.389，P＝0.002）、종류≥5 cm（χ2＝11.342，P＝0.003）、문맥암전（χ2＝52.167，P﹤0.001）、간문조단（χ2＝5.801，P ＝0.037）、술중수혈（χ2＝14.959，P＝0.001）등여환자술후생존솔유관；다인소분석현시간경화（χ2＝9.133，P＝0.003）、Child-Pugh분급（χ2＝4.799，P＝0.028）、종류≥5 cm（χ2＝9.101，P＝0.004）、문맥암전（χ2＝11.126，P＝0.001）、간문조단（χ2＝3.985，P＝0.046）여환자술후생존솔상관。결론간경화、Child-Pugh분급、종류대소≥5 cm、문맥암전、간문조단시영향간암환자절제술예후적독립인소。
Objective To retrospectively study the relationship between several risk factors such as cirrhosis,Child-Pugh classification,tumor size,portal vein tumor thrombus,intraoperative transfusion,hepatic portal occlusion time and the prognosis of hepatic cellular cancer( HCC ) patients after hepatic resection. Methods The clinical data of 123 patients who received hepatic resection for HCC at Tongji Hospital between 2007 and 2009 were retrospectively analyzed. Log-Rank test and Cox proportional hazard model were used in the univariate and multivariate analyses of risk factors. Results 1,2,3,5 year recurrence and survival rates were 54. 17%,66. 67%,81. 40%,87. 50% and 93. 50%,73. 17%,58. 54%,27. 64%,respectively. The mean recurrence time and survival time were 19. 5 months and 42. 9 months. In univariate analysis,presence of cirrhosis(χ2 =11. 159,P=0. 005),Child-Pugh classification(χ2 =7. 715,P=0. 028),tumor size(≥5cm)(χ2 =11. 483,P=0. 004),presence of portal vein invasion(χ2 =22. 271,P=0. 001)were risk factors affecting HCC recurrence. In multivariate analysis,presence of cirrhosis(χ2 =8. 993,P=0. 003),tumor size (≥5cm)(χ2 =4. 022,P=0. 039),presence of portal vein invasion(χ2 =5. 023,P=0. 027)were inde-pendent risk factors affecting HCC recurrence. In univariate analysis,presence of cirrhosis(χ2 =7. 339,P=0. 025),AFP﹥400 ng/ml(χ2 =5. 431,P=0. 042),Child-Pugh classification(χ2 =13. 389,P=0. 002), tumor size(≥5cm)(χ2 =11. 342,P=0. 003),presence of portal vein invasion(χ2 =52. 167,P﹤0. 001), hepatic portal occlusion(χ2 =5. 801,P=0. 037),intraoperative blood transfusion(χ2 =14. 959,P=0. 001) were risk factors affecting a shorter overall survival. In multivariate analysis,presence of cirrhosis(χ2 =9. 133, P=0. 003),Child-Pugh classification(χ2 =4. 799,P=0. 028),tumor size(≥5 cm)(χ2 =9. 101,P=0. 004),presence of portal vein invasion(χ2 =11. 126,P=0. 001),hepatic portal occlusion(χ2 =3. 985, P=0. 046)were independent prognostic factors affecting shorter overall survival. Conclusion Cirrhosis, Child-Pugh classification,tumor size(≥5 cm),presence of portal vein invasion,and hepatic portal occlusion were independent prognostic factors for HCC patients after hepatic resection.
