传统中国研究集刊
傳統中國研究集刊
전통중국연구집간
Journal of Historical China Studies
2011年
1期
178-183
,共6页
《説文解字》%秦方言%筆%鴉%鹵%鍋%牡蠣
《説文解字》%秦方言%筆%鴉%鹵%鍋%牡蠣
《설문해자》%진방언%필%아%로%과%모려
本文分析了《説文解字》所記錄的一部分秦方言辭彙,發現當秦方言詞與他種方言詞並存的場合,如果只有一個方言詞保留到後世漢語中,此詞往往是秦方言詞而不是他種方言詞.這種現象在同書他種方言詞中极為罕見.由於這些秦方言詞所描寫的往往是當代中國人極其常見常用的名物,所以可以在一定程度上説明秦方言對漢語形成的强勢影響.
本文分析瞭《説文解字》所記錄的一部分秦方言辭彙,發現當秦方言詞與他種方言詞並存的場閤,如果隻有一個方言詞保留到後世漢語中,此詞往往是秦方言詞而不是他種方言詞.這種現象在同書他種方言詞中極為罕見.由於這些秦方言詞所描寫的往往是當代中國人極其常見常用的名物,所以可以在一定程度上説明秦方言對漢語形成的彊勢影響.
본문분석료《설문해자》소기록적일부분진방언사휘,발현당진방언사여타종방언사병존적장합,여과지유일개방언사보류도후세한어중,차사왕왕시진방언사이불시타종방언사.저종현상재동서타종방언사중겁위한견.유어저사진방언사소묘사적왕왕시당대중국인극기상견상용적명물,소이가이재일정정도상설명진방언대한어형성적강세영향.
