设计艺术研究
設計藝術研究
설계예술연구
Journal of Technology College Education
2015年
2期
8-13
,共6页
齐康%情理交织%地域%传统
齊康%情理交織%地域%傳統
제강%정리교직%지역%전통
Qi Kang%intertexture of rational appeals and emotional desires%territory%tradition
中国建筑设计大师齐康立足本土创作并取得了极大的成绩。他在设计中坚持以人为本的理念，将建筑与历史要素以及地域要素紧密结合，在追求理性建筑设计的同时，认真实施建筑意义和情感的表达。对齐康建筑设计情理交织的研究有助于实现中国传统文化的传承、转化与创新，而且可以直接指导建筑设计的实践。
中國建築設計大師齊康立足本土創作併取得瞭極大的成績。他在設計中堅持以人為本的理唸，將建築與歷史要素以及地域要素緊密結閤，在追求理性建築設計的同時，認真實施建築意義和情感的錶達。對齊康建築設計情理交織的研究有助于實現中國傳統文化的傳承、轉化與創新，而且可以直接指導建築設計的實踐。
중국건축설계대사제강립족본토창작병취득료겁대적성적。타재설계중견지이인위본적이념，장건축여역사요소이급지역요소긴밀결합，재추구이성건축설계적동시，인진실시건축의의화정감적표체。대제강건축설계정리교직적연구유조우실현중국전통문화적전승、전화여창신，이차가이직접지도건축설계적실천。
Chinese Architectural Design Master Qi Kang , based on local creation has made great achievements. People-oriented design thought is the leading theme in his architectural creation which closely combines architecture with historical factors and geographical ones, and tries to realize architectural signiifcance and emotional desire. The research on Qi Kang himself can actually contribute greatly to the inheritance, transformation and innovation of traditional Chinese culture, and can directly guide the practice of architectural design.
