中华医院管理杂志
中華醫院管理雜誌
중화의원관리잡지
CHINESE JOURNAL OF HOSPITAL ADMINISTRATION
2015年
4期
257-259
,共3页
双向转诊%医疗服务%政策%策略
雙嚮轉診%醫療服務%政策%策略
쌍향전진%의료복무%정책%책략
Two-way referral%Medical service%Policy%Strategy
实施双向转诊制度是我国医改的必然途径之一，它能够有效分流患者，促进医疗资源合理利用，提升基层医疗服务质量。唯有统筹资源，对现有政策进行改进和完善，建立起各层级医疗机构相互协作、分工合理的医疗体系，才能保证双向转诊制度的顺畅实施，缓解当前“看病难、看病贵”的困境。
實施雙嚮轉診製度是我國醫改的必然途徑之一，它能夠有效分流患者，促進醫療資源閤理利用，提升基層醫療服務質量。唯有統籌資源，對現有政策進行改進和完善，建立起各層級醫療機構相互協作、分工閤理的醫療體繫，纔能保證雙嚮轉診製度的順暢實施，緩解噹前“看病難、看病貴”的睏境。
실시쌍향전진제도시아국의개적필연도경지일，타능구유효분류환자，촉진의료자원합리이용，제승기층의료복무질량。유유통주자원，대현유정책진행개진화완선，건립기각층급의료궤구상호협작、분공합리적의료체계，재능보증쌍향전진제도적순창실시，완해당전“간병난、간병귀”적곤경。
The two-way referral system is an inevitable step in the health reform,as it could effectively channel patients,promote rational use of healthcare resources,and improve the quality of care at primary medical institutions.Only by means of resources integration for improvement of existing policies,and building a healthcare system comprising partnering medical institutions of all levels with proper division of responsibilities,can the two-way system come into practice smoothly.This will alleviate the difficulty in seeing doctors and expensiveness of treatment.
