中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
7期
73-73,75
,共2页
肝硬化腹水%中医辨证%临床疗效
肝硬化腹水%中醫辨證%臨床療效
간경화복수%중의변증%림상료효
Liver cirrhosis%TCM%Clinical efficacy
目的：探讨肝硬化腹水患者应用中医辨证治疗方案的临床疗效。方法：选取我院收治的肝硬化腹水患者100例进行分析，将其随机分为对照组和观察组，每组50例。对照组采用西医药物治疗，观察组采用中医辨证治疗，观察两组患者的临床治疗效果。结果：两组在不良反应发生率上相比差异不大，但观察组的治疗总有效率（96.0%）明显高于对照组（78.0%），具有统计学意义（P<0.05）。结论：中医辨证方案治疗肝硬化腹水患者具有良好的效果，能够提高治疗有效率，且不良反应的发生较少，值得临床推广。
目的：探討肝硬化腹水患者應用中醫辨證治療方案的臨床療效。方法：選取我院收治的肝硬化腹水患者100例進行分析，將其隨機分為對照組和觀察組，每組50例。對照組採用西醫藥物治療，觀察組採用中醫辨證治療，觀察兩組患者的臨床治療效果。結果：兩組在不良反應髮生率上相比差異不大，但觀察組的治療總有效率（96.0%）明顯高于對照組（78.0%），具有統計學意義（P<0.05）。結論：中醫辨證方案治療肝硬化腹水患者具有良好的效果，能夠提高治療有效率，且不良反應的髮生較少，值得臨床推廣。
목적：탐토간경화복수환자응용중의변증치료방안적림상료효。방법：선취아원수치적간경화복수환자100례진행분석，장기수궤분위대조조화관찰조，매조50례。대조조채용서의약물치료，관찰조채용중의변증치료，관찰량조환자적림상치료효과。결과：량조재불량반응발생솔상상비차이불대，단관찰조적치료총유효솔（96.0%）명현고우대조조（78.0%），구유통계학의의（P<0.05）。결론：중의변증방안치료간경화복수환자구유량호적효과，능구제고치료유효솔，차불량반응적발생교소，치득림상추엄。
Objective:To treat liver cirrhosis with TCM treating programs. Methods:100 patients with cirrhosis and ascites were randomly divided into a control group and the observation group, 50 cases in each group. The control group received Western medicine treatment, observation group received TCM treatment. Results:There was no significant difference in the incidence of adverse reactions , but in the observation group total efficiency (96.0%) was significantly higher (78.0%), a statistically significant difference (P<0.05). Conclusion:TCM treatment for liver cirrhosis show good results, can improve treatment efficiency and fewer adverse reactions, worthy of promotion.
