城市观察
城市觀察
성시관찰
URBAN INSIGHT
2015年
2期
27-41
,共15页
威维克·山达斯%杰西卡·K·格雷比尔%克莱尔·M·雷恩
威維剋·山達斯%傑西卡·K·格雷比爾%剋萊爾·M·雷恩
위유극·산체사%걸서잡·K·격뢰비이%극래이·M·뢰은
基于生态系统的管理%城市规划%科研与政策%华盛顿州
基于生態繫統的管理%城市規劃%科研與政策%華盛頓州
기우생태계통적관리%성시규화%과연여정책%화성돈주
全球范围内城市聚落的增长影响着人类对自然资源的管理,从而促使自然科学和社会科学的学者们提倡以基于生态系统的途径来管理人类聚落.尽管过往有不少探讨基于生态系统管理(ecosystem-based management,以下简称EBM)的文献,但在制定环境政策时,却极少有城市和区域规划师将EBM因素考虑在内.本文对西华盛顿州的城市规划师在审视关于环境政策的科研数据时,在多大程度上运用EBM原则进行评估.笔者采用了现成文献中对EBM的定义,采访了42位在西华盛顿工作的环境规划师,询问其在审视有关科研数据时会考虑哪些EBM因素,并对访谈数据进行内容分析.结果显示,规划师们在审视与制定环境政策相关的科学文献时,会考虑监测、机构间合作、生态边界、价值取向乃至适应性管理等因素,但对于尺度、生态完整性和机构改革等因素,则会遇到阻碍或者说不会明确考虑.本文还阐述了为何有些EBM因素得到重视而另一些却被忽略,最后对通过应用EBM原则来改良城市环境政策的制定提出了建议.
全毬範圍內城市聚落的增長影響著人類對自然資源的管理,從而促使自然科學和社會科學的學者們提倡以基于生態繫統的途徑來管理人類聚落.儘管過往有不少探討基于生態繫統管理(ecosystem-based management,以下簡稱EBM)的文獻,但在製定環境政策時,卻極少有城市和區域規劃師將EBM因素攷慮在內.本文對西華盛頓州的城市規劃師在審視關于環境政策的科研數據時,在多大程度上運用EBM原則進行評估.筆者採用瞭現成文獻中對EBM的定義,採訪瞭42位在西華盛頓工作的環境規劃師,詢問其在審視有關科研數據時會攷慮哪些EBM因素,併對訪談數據進行內容分析.結果顯示,規劃師們在審視與製定環境政策相關的科學文獻時,會攷慮鑑測、機構間閤作、生態邊界、價值取嚮迺至適應性管理等因素,但對于呎度、生態完整性和機構改革等因素,則會遇到阻礙或者說不會明確攷慮.本文還闡述瞭為何有些EBM因素得到重視而另一些卻被忽略,最後對通過應用EBM原則來改良城市環境政策的製定提齣瞭建議.
전구범위내성시취락적증장영향착인류대자연자원적관리,종이촉사자연과학화사회과학적학자문제창이기우생태계통적도경래관리인류취락.진관과왕유불소탐토기우생태계통관리(ecosystem-based management,이하간칭EBM)적문헌,단재제정배경정책시,각겁소유성시화구역규화사장EBM인소고필재내.본문대서화성돈주적성시규화사재심시관우배경정책적과연수거시,재다대정도상운용EBM원칙진행평고.필자채용료현성문헌중대EBM적정의,채방료42위재서화성돈공작적배경규화사,순문기재심시유관과연수거시회고필나사EBM인소,병대방담수거진행내용분석.결과현시,규화사문재심시여제정배경정책상관적과학문헌시,회고필감측、궤구간합작、생태변계、개치취향내지괄응성관리등인소,단대우척도、생태완정성화궤구개혁등인소,칙회우도조애혹자설불회명학고필.본문환천술료위하유사EBM인소득도중시이령일사각피홀략,최후대통과응용EBM원칙래개량성시배경정책적제정제출료건의.
