中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
7期
40-41
,共2页
乳腺癌%脏腑气机%脏腑关系
乳腺癌%髒腑氣機%髒腑關繫
유선암%장부기궤%장부관계
Breast Cancer%Activity of the viscera%Relations among the visceras
通过对肝脏气机及其与脾胃、胆、肺、肾之间相互关系的阐述，认为乳腺癌的形成是肝气郁结所致，且与脾胃升降失常、胆火上逆、肺失肃降、肾气失司密切相关，提出乳腺癌的防治要着眼于调畅肝气，同时与升脾降胃、利胆、降肺、纳肾并重。
通過對肝髒氣機及其與脾胃、膽、肺、腎之間相互關繫的闡述，認為乳腺癌的形成是肝氣鬱結所緻，且與脾胃升降失常、膽火上逆、肺失肅降、腎氣失司密切相關，提齣乳腺癌的防治要著眼于調暢肝氣，同時與升脾降胃、利膽、降肺、納腎併重。
통과대간장기궤급기여비위、담、폐、신지간상호관계적천술，인위유선암적형성시간기욱결소치，차여비위승강실상、담화상역、폐실숙강、신기실사밀절상관，제출유선암적방치요착안우조창간기，동시여승비강위、리담、강폐、납신병중。
By stating activity of the liver-qi and relationship Among the spleen, stomach, gallbladder, lung and kidney,point out the formation of Breast Cancer is due to liver-qi stagnation and is closely related to spleen and stomach dysfunction, gallbladder fire inverse, lung loses peacefully, kidney failure. Put forward should activate liver-qi, transport spleen-qi and stomach-qi, dredge gallbladder-qi, descent of lung-qi,convergence kidney-qi to prevent Breast Cancer.
