中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
7期
34-35
,共2页
浅刺配合远端取穴%面肌痉挛%临床观察
淺刺配閤遠耑取穴%麵肌痙攣%臨床觀察
천자배합원단취혈%면기경련%림상관찰
Shallow stab plus distal acupoints%Hemifacial spasm%Clinical observation
目的：探讨面部浅刺配合远端取穴治疗面肌痉挛的临床疗效。方法：将68例面肌痉挛患者随机分为两组，治疗组采用面部浅刺多穴及针刺手法配合远端取穴治疗面肌痉挛34例，对照组采用直刺或透刺穴位法34例。结果：经3个疗程的治疗，治疗组与对照组比较，差异具有统计学意义，P<0.05，治疗组总有效率94.12%。结论：浅刺多穴配合远端取穴是治疗面肌痉挛行之有效的方法，疗效确切，在临床上值得推广使用。
目的：探討麵部淺刺配閤遠耑取穴治療麵肌痙攣的臨床療效。方法：將68例麵肌痙攣患者隨機分為兩組，治療組採用麵部淺刺多穴及針刺手法配閤遠耑取穴治療麵肌痙攣34例，對照組採用直刺或透刺穴位法34例。結果：經3箇療程的治療，治療組與對照組比較，差異具有統計學意義，P<0.05，治療組總有效率94.12%。結論：淺刺多穴配閤遠耑取穴是治療麵肌痙攣行之有效的方法，療效確切，在臨床上值得推廣使用。
목적：탐토면부천자배합원단취혈치료면기경련적림상료효。방법：장68례면기경련환자수궤분위량조，치료조채용면부천자다혈급침자수법배합원단취혈치료면기경련34례，대조조채용직자혹투자혈위법34례。결과：경3개료정적치료，치료조여대조조비교，차이구유통계학의의，P<0.05，치료조총유효솔94.12%。결론：천자다혈배합원단취혈시치료면기경련행지유효적방법，료효학절，재림상상치득추엄사용。
Objective:To investigate clinical efficacy of acupuncture treatment on hemifacial spasm. Methods:68 hemifacial spasm patients were randomly divided into two groups, the treatment group received superficial stab facial acupuncture technique with distal acupoints, 34 patients in the control group took piercing or penetration acupuncture point method. Results:In the treatment group the total efficiency was 94.11% and the difference was statistically significant, P<0.05. Conclusion: TCM acupuncture for hemifacial spasm is effective and should be introduced in clinical practice.
