中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
7期
56-57
,共2页
中西医%鹿瓜多肽注射液%甲氨蝶呤%来氟米特%类风湿关节炎%骨质疏松
中西醫%鹿瓜多肽註射液%甲氨蝶呤%來氟米特%類風濕關節炎%骨質疏鬆
중서의%록과다태주사액%갑안접령%래불미특%류풍습관절염%골질소송
Integrative Medicine%The Lugua peptide injection%Methotrexate%Leflunomide%Rheumatoid arthritis%Osteoporosis
目的：观察中药鹿瓜多肽注射液治疗类风湿关节炎继发骨质疏松症的临床效果。方法：按照随机分配表的方式将收治的80例类风湿关节炎继发骨质疏松症的患者平均分为观察组和对照组，对照组仅给予常规西药甲氨蝶呤、来氟米特进行治疗，观察组在服用甲氨蝶呤等药物的基础上联合中药鹿瓜多肽注射液进行治疗，观察两组患者的治疗效果及血清中白细胞介素-18（IL-18）的含量变化。结果：两组患者经过治疗后，观察组的临床有效率明显高于对照组的临床有效率，差异比较具有统计学意义（P<0.05）；观察组患者治疗后血清中白细胞介素-18（IL-18）的含量明显少于治疗前及对照组患者，差异比较具有统计学意义（P<0.05）。结论：中药鹿瓜多肽注射液联合西药甲氨蝶呤等治疗类风湿关节炎继发骨质疏松症，能提高临床治疗疗效、降低血清中IL-18的含量，效果优于单纯的西药治疗，建议推广。
目的：觀察中藥鹿瓜多肽註射液治療類風濕關節炎繼髮骨質疏鬆癥的臨床效果。方法：按照隨機分配錶的方式將收治的80例類風濕關節炎繼髮骨質疏鬆癥的患者平均分為觀察組和對照組，對照組僅給予常規西藥甲氨蝶呤、來氟米特進行治療，觀察組在服用甲氨蝶呤等藥物的基礎上聯閤中藥鹿瓜多肽註射液進行治療，觀察兩組患者的治療效果及血清中白細胞介素-18（IL-18）的含量變化。結果：兩組患者經過治療後，觀察組的臨床有效率明顯高于對照組的臨床有效率，差異比較具有統計學意義（P<0.05）；觀察組患者治療後血清中白細胞介素-18（IL-18）的含量明顯少于治療前及對照組患者，差異比較具有統計學意義（P<0.05）。結論：中藥鹿瓜多肽註射液聯閤西藥甲氨蝶呤等治療類風濕關節炎繼髮骨質疏鬆癥，能提高臨床治療療效、降低血清中IL-18的含量，效果優于單純的西藥治療，建議推廣。
목적：관찰중약록과다태주사액치료류풍습관절염계발골질소송증적림상효과。방법：안조수궤분배표적방식장수치적80례류풍습관절염계발골질소송증적환자평균분위관찰조화대조조，대조조부급여상규서약갑안접령、래불미특진행치료，관찰조재복용갑안접령등약물적기출상연합중약록과다태주사액진행치료，관찰량조환자적치료효과급혈청중백세포개소-18（IL-18）적함량변화。결과：량조환자경과치료후，관찰조적림상유효솔명현고우대조조적림상유효솔，차이비교구유통계학의의（P<0.05）；관찰조환자치료후혈청중백세포개소-18（IL-18）적함량명현소우치료전급대조조환자，차이비교구유통계학의의（P<0.05）。결론：중약록과다태주사액연합서약갑안접령등치료류풍습관절염계발골질소송증，능제고림상치료료효、강저혈청중IL-18적함량，효과우우단순적서약치료，건의추엄。
Objective: To observe the Lugua peptide injection for rheumatoid arthritis and osteoporosis. Methods: 80 patients were randomly divided into observation group and control group, the observation group took the Lugua peptide injection plus methotrexate and other drugs, serum interleukin 18 (IL-18) levels change was recorded. Results: The observation group was significantly higher for clinical efficiency (P<0.05); Less serum interleukin-18 was in observation (P<0.05) Conclusion: The TCM Lugua peptide injection combined with Western medicine can improve clinical efficiency, reduce serum IL-18 content.
