CAJ | 학술논문

目的：探究在治疗寻常痤疮时应用中药痤疮方的临床效果。方法：抽取2012年8月-2013年5月在我院皮肤科就诊的46例寻常痤疮患者进行临床研究，将患者随机分为实验组与对照组，实验组患者接受中药痤疮方治疗，对照组患者则接受异维A酸口服治疗，治疗结束后，观察两组患者的临床效果并作统计分析。结果：经治疗，实验组患者疗效评分和治疗有效率与对照组之间无明显差别，效果相当（P>0.05）；实验组不良反应率明显低于对照组，具有统计学差异（P<0.05）。结论：在治疗寻常痤疮中应用中药痤疮方具有显著疗效，与异维A酸比较效果相当但不良反应率较低，更加安全可靠。
목적：탐구재치료심상좌창시응용중약좌창방적림상효과。방법：추취2012년8월-2013년5월재아원피부과취진적46례심상좌창환자진행림상연구，장환자수궤분위실험조여대조조，실험조환자접수중약좌창방치료，대조조환자칙접수이유A산구복치료，치료결속후，관찰량조환자적림상효과병작통계분석。결과：경치료，실험조환자료효평분화치료유효솔여대조조지간무명현차별，효과상당（P>0.05）；실험조불량반응솔명현저우대조조，구유통계학차이（P<0.05）。결론：재치료심상좌창중응용중약좌창방구유현저료효，여이유A산비교효과상당단불량반응솔교저，경가안전가고。
Objective: To explore the clinical effect of TCM medicine on acne side. Methods: 46 cases were randomly divided into experimental group and control group, the experimental group received TCM treatment. Results: There was no significant difference between groups, the effect is quite (P>0.05); adverse reactions in experimental group was significantly lower than the control group, with a statistically significant difference (P<0.05). Conclusion: TCM treatment of acne vulgaris has a significant effect, with low rate of adverse reactions, more secure and reliable.