商
商
상
BUSINESS
2015年
5期
114-114
,共1页
既与央%采与搴%辨析%互训
既與央%採與搴%辨析%互訓
기여앙%채여건%변석%호훈
《楚辞》是我国第一部浪漫主义诗歌总集,也是我国浪漫主义诗歌的源头。楚辞以楚地方言记录了楚地的祭祀礼仪、风俗习惯、方言韵声及文学样式。就单字“既”与“央”而言,两者都有表示“已(完结)”的意思,两字分别镶嵌在上下两句,形成了意义上的连贯和形式上的对列。“采”和“搴”都有用手摘取之意,但用于相对的两句之中,且两字都位于两句的首字位置,其意义在于避免重复、体现对仗之美。
《楚辭》是我國第一部浪漫主義詩歌總集,也是我國浪漫主義詩歌的源頭。楚辭以楚地方言記錄瞭楚地的祭祀禮儀、風俗習慣、方言韻聲及文學樣式。就單字“既”與“央”而言,兩者都有錶示“已(完結)”的意思,兩字分彆鑲嵌在上下兩句,形成瞭意義上的連貫和形式上的對列。“採”和“搴”都有用手摘取之意,但用于相對的兩句之中,且兩字都位于兩句的首字位置,其意義在于避免重複、體現對仗之美。
《초사》시아국제일부랑만주의시가총집,야시아국랑만주의시가적원두。초사이초지방언기록료초지적제사례의、풍속습관、방언운성급문학양식。취단자“기”여“앙”이언,량자도유표시“이(완결)”적의사,량자분별양감재상하량구,형성료의의상적련관화형식상적대렬。“채”화“건”도유용수적취지의,단용우상대적량구지중,차량자도위우량구적수자위치,기의의재우피면중복、체현대장지미。