中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
8期
122-123,125
,共3页
归脾汤%耳穴贴压%心脾两虚%睡眠质量%生活质量
歸脾湯%耳穴貼壓%心脾兩虛%睡眠質量%生活質量
귀비탕%이혈첩압%심비량허%수면질량%생활질량
The Guipi decoction%Auricular pressure%Defection of heart and spleen%Sleep quality%Quality of life
目的：探讨归脾汤结合耳穴贴压疗法对心脾两虚型亚健康失眠患者睡眠质量和生活质量的影响。方法：选取2012年3月-2014年4月我院中医科门诊治疗的心脾两虚型亚健康失眠患者86例，随机分成观察组（n＝48）和对照组（n＝38），观察组患者采用归脾汤结合耳穴贴压疗法进行治疗，对照组患者单纯采用耳穴贴压疗法进行治疗。采用匹兹堡睡眠质量指数量表（PSQI）和世界卫生组织生活质量测定量表简表（WHOQOL-BREF）对患者睡眠质量和生活质量进行评价。结果：观察组患者总有效率为89.58%，明显高于对照组患者的78.95%（P<0.05）；治疗后，两组患者PSQI评分均明显降低，WHOQOL-BREF评分明显升高（P<0.05），但组间比较差异无统计学意义（P>0.05）。结论：归脾汤结合耳穴贴压疗法应用于治疗心脾两虚型亚健康失眠患者，疗效显著，可有效改善患者的睡眠质量和生活质量。
目的：探討歸脾湯結閤耳穴貼壓療法對心脾兩虛型亞健康失眠患者睡眠質量和生活質量的影響。方法：選取2012年3月-2014年4月我院中醫科門診治療的心脾兩虛型亞健康失眠患者86例，隨機分成觀察組（n＝48）和對照組（n＝38），觀察組患者採用歸脾湯結閤耳穴貼壓療法進行治療，對照組患者單純採用耳穴貼壓療法進行治療。採用匹玆堡睡眠質量指數量錶（PSQI）和世界衛生組織生活質量測定量錶簡錶（WHOQOL-BREF）對患者睡眠質量和生活質量進行評價。結果：觀察組患者總有效率為89.58%，明顯高于對照組患者的78.95%（P<0.05）；治療後，兩組患者PSQI評分均明顯降低，WHOQOL-BREF評分明顯升高（P<0.05），但組間比較差異無統計學意義（P>0.05）。結論：歸脾湯結閤耳穴貼壓療法應用于治療心脾兩虛型亞健康失眠患者，療效顯著，可有效改善患者的睡眠質量和生活質量。
목적：탐토귀비탕결합이혈첩압요법대심비량허형아건강실면환자수면질량화생활질량적영향。방법：선취2012년3월-2014년4월아원중의과문진치료적심비량허형아건강실면환자86례，수궤분성관찰조（n＝48）화대조조（n＝38），관찰조환자채용귀비탕결합이혈첩압요법진행치료，대조조환자단순채용이혈첩압요법진행치료。채용필자보수면질량지수량표（PSQI）화세계위생조직생활질량측정량표간표（WHOQOL-BREF）대환자수면질량화생활질량진행평개。결과：관찰조환자총유효솔위89.58%，명현고우대조조환자적78.95%（P<0.05）；치료후，량조환자PSQI평분균명현강저，WHOQOL-BREF평분명현승고（P<0.05），단조간비교차이무통계학의의（P>0.05）。결론：귀비탕결합이혈첩압요법응용우치료심비량허형아건강실면환자，료효현저，가유효개선환자적수면질량화생활질량。
Objective: To investigate the therapy of auricular pressure plus the Guipi decoction for sleep quality and quality of life. Methods: 86 patients were randomly divided into the observed group (n=48) and the control group (n=38), the observed group were treated with the Guipi decoction plus auricular acupressure therapy. Results: The total effective rate of 89.58% of patients, was significantly higher than 78.95% (P<0.05); after treatment, both groups were significantly lower in patients with PSQI scores, WHOQOL-BREF scores were significantly higher (P<0.05), but the difference was not statistically significant (P>0.05) between the two groups. Conclusion: The combination of the Guipi decoction and auricular acupressure therapy for insomnia patients makes a significant effect, can effectively improve the quality of sleep.
