CAJ | 학술논문

近期多地出现的“幼儿园喂药”事件引起了社会的广泛关注。笔者认为，这是教育异化非常典型的现象。笔者分析了这一现象背后的教育异化问题，认为教育异化包括教学功能的异化、教育政策的异化、教育中人的异化。要消解教育异化，重构高尚的教育灵魂，就必须：重塑教育理念，抵制教育产业化，使教育返璞归真；重视对人生命的人文关怀；重视和强调健康教育，提高公民的身体健康素质和保健常识。
근기다지출현적“유인완위약”사건인기료사회적엄범관주。필자인위，저시교육이화비상전형적현상。필자분석료저일현상배후적교육이화문제，인위교육이화포괄교학공능적이화、교육정책적이화、교육중인적이화。요소해교육이화，중구고상적교육령혼，취필수：중소교육이념，저제교육산업화，사교육반박귀진；중시대인생명적인문관부；중시화강조건강교육，제고공민적신체건강소질화보건상식。
The event"feeding medicine in kindergarten"caused wide attention of society. The author believes that this is a very typical phenomenon on the alienation in education. the author analyses the phenomenon of the alienation in education, think the alienation in education includes the alienation of teaching function, the alienation of education policy, the alienation of man in education.To eliminate the alienation in education, remode the soul of education must be:reshape the idea of edu-cation, boycott the industrialization of education, make the education return nature;Emphasis on the humanities concern of life;Pay attention to healthy education, improve the quality of the citizen's health and healthy knowledge.