北京中医药大学学报
北京中醫藥大學學報
북경중의약대학학보
JOURNAL OF BEIJING UNIVERSITY OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2015年
3期
206-208,211
,共4页
欧敏%张超%宋秀杰%吴妮
歐敏%張超%宋秀傑%吳妮
구민%장초%송수걸%오니
益肺活血颗粒%慢性阻塞性肺疾病稳定期%肺功能%生活质量%运动耐力
益肺活血顆粒%慢性阻塞性肺疾病穩定期%肺功能%生活質量%運動耐力
익폐활혈과립%만성조새성폐질병은정기%폐공능%생활질량%운동내력
Yifei Huoxue granule%stable chronic obstructive pulmonary disease%pulmonary function%quality of life%exercise tolerance
目的 探讨益肺活血颗粒对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者肺功能的影响,对生活质量的改善作用.方法 采用平行、对照、随机研究.将128例COPD稳定期患者分为治疗组和对照组,对照组给予常规西医治疗,治疗组在此基础上,加服益肺活血颗粒.分别于治疗前1d、第12周末,行肺功能检查,通过6 min步行试验(6MWT)、圣乔治呼吸问卷(SGRQ)对患者总体健康状况进行评价.结果 治疗前后比较,治疗组第1秒用力呼气容积(FEV1)、第1秒用力呼气容积占预计值百分比(FEV1％)、第1秒用力呼气容积占用力肺活量的比值(FEV1/FVC％)均显著增高(P＜0.05),对照组无明显变化.治疗后两组间比较,治疗组FEV1、FEV1％、FEV1/FVC％均高于对照组(P＜0.05);治疗组SGRQ呼吸症状评分、总分均明显下降(P＜0.01),活动能力评分下降(P＜0.05);治疗组SGRQ呼吸症状评分、总分低于对照组(P＜0.05);治疗组6MWT高于治疗前(P＜0.05),但2组间6MWT无显著性差异.结论 益肺活血颗粒治疗COPD稳定期患者,可以明显改善肺功能,提高运动耐力、生活质量,表明该药对COPD治疗具有重要价值.
目的 探討益肺活血顆粒對慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者肺功能的影響,對生活質量的改善作用.方法 採用平行、對照、隨機研究.將128例COPD穩定期患者分為治療組和對照組,對照組給予常規西醫治療,治療組在此基礎上,加服益肺活血顆粒.分彆于治療前1d、第12週末,行肺功能檢查,通過6 min步行試驗(6MWT)、聖喬治呼吸問捲(SGRQ)對患者總體健康狀況進行評價.結果 治療前後比較,治療組第1秒用力呼氣容積(FEV1)、第1秒用力呼氣容積佔預計值百分比(FEV1％)、第1秒用力呼氣容積佔用力肺活量的比值(FEV1/FVC％)均顯著增高(P＜0.05),對照組無明顯變化.治療後兩組間比較,治療組FEV1、FEV1％、FEV1/FVC％均高于對照組(P＜0.05);治療組SGRQ呼吸癥狀評分、總分均明顯下降(P＜0.01),活動能力評分下降(P＜0.05);治療組SGRQ呼吸癥狀評分、總分低于對照組(P＜0.05);治療組6MWT高于治療前(P＜0.05),但2組間6MWT無顯著性差異.結論 益肺活血顆粒治療COPD穩定期患者,可以明顯改善肺功能,提高運動耐力、生活質量,錶明該藥對COPD治療具有重要價值.
목적 탐토익폐활혈과립대만성조새성폐질병(COPD)환자폐공능적영향,대생활질량적개선작용.방법 채용평행、대조、수궤연구.장128례COPD은정기환자분위치료조화대조조,대조조급여상규서의치료,치료조재차기출상,가복익폐활혈과립.분별우치료전1d、제12주말,행폐공능검사,통과6 min보행시험(6MWT)、골교치호흡문권(SGRQ)대환자총체건강상황진행평개.결과 치료전후비교,치료조제1초용력호기용적(FEV1)、제1초용력호기용적점예계치백분비(FEV1％)、제1초용력호기용적점용력폐활량적비치(FEV1/FVC％)균현저증고(P＜0.05),대조조무명현변화.치료후량조간비교,치료조FEV1、FEV1％、FEV1/FVC％균고우대조조(P＜0.05);치료조SGRQ호흡증상평분、총분균명현하강(P＜0.01),활동능력평분하강(P＜0.05);치료조SGRQ호흡증상평분、총분저우대조조(P＜0.05);치료조6MWT고우치료전(P＜0.05),단2조간6MWT무현저성차이.결론 익폐활혈과립치료COPD은정기환자,가이명현개선폐공능,제고운동내력、생활질량,표명해약대COPD치료구유중요개치.
