CAJ | 학술논문

2014年12月4日是新中国建立以来设立的首个宪法日，其意义非同凡响，不仅标志着我们尊重宪法，弘扬宪法精神的脚步跟进一步，也标志着我国依法治国、依法执政的法制建设进入了一个新的时代，更标志着离我们伟大的中国梦的实现更近了一步。达成共识、制定规则、执行规则、惩处违反规则，奖励遵守规则是宪法精神在体育领域的具体体现。只有做到有法可依、有法必依、执法必严、违法必究，才能真正做到在体育领域深入贯彻“宪法精神”，才能早日在体育领域实现“奥运争光”，才能实现“全民健身”、才能实现“体育产业繁荣”，才能实现伟大的体育中国梦。
2014년12월4일시신중국건립이래설립적수개헌법일，기의의비동범향，불부표지착아문존중헌법，홍양헌법정신적각보근진일보，야표지착아국의법치국、의법집정적법제건설진입료일개신적시대，경표지착리아문위대적중국몽적실현경근료일보。체성공식、제정규칙、집행규칙、징처위반규칙，장려준수규칙시헌법정신재체육영역적구체체현。지유주도유법가의、유법필의、집법필엄、위법필구，재능진정주도재체육영역심입관철“헌법정신”，재능조일재체육영역실현“오운쟁광”，재능실현“전민건신”、재능실현“체육산업번영”，재능실현위대적체육중국몽。
December 4th 2014 is the first Constitution Day since the foundation of new China.Its extraordinary significance not only marks a step nearer the respect for constitution and the carrying forward of the spirit of constitution,but also rule of law,legal system construction and administration has entered a new era,so we are a step nearer the realization of Chinese Dream.Reaching consensus,formulating and implementing rules,punishing violation of rules and rewarding abidance of rules are concrete embodiments of the spirit of constitution in sports field.Only when “there are laws to abide by,law must be observed and strictly enforced,and law -breakers must be prosecuted”are realized,can the carrying out of the spirit of constitution in sports field become real,can the early realization of “honoring motherland in Olympic Games”,fitness for all,prosperity of sports industry be fulfilled.In this way,the great Chinese Dream of sports can be achieved.