中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
9期
92-94
,共3页
脊柱九宫穴%电针疗法%气滞血瘀型%腰椎间盘突出症
脊柱九宮穴%電針療法%氣滯血瘀型%腰椎間盤突齣癥
척주구궁혈%전침요법%기체혈어형%요추간반돌출증
Spinal jiugong acupoint%Electropuncture%Qi stagnation and blood stasis%Lumbar intervertebral disc protrusion
目的：观察脊柱九宫穴电针配合加味四逆散治疗气滞血瘀型腰椎间盘突出症的临床效果。方法：选择气滞血瘀腰椎间盘突出症患者120例，随机数字表法分为两组，对照组60例采用脊柱九宫穴电针治疗；治疗组60例采用脊柱九宫穴电针配合加味四逆散治疗，15 d为1个疗程，2个疗程后观察两组视觉模拟评分(VAS)情况及疗效比较。结果：治疗组60例，治疗前VAS （5.214±1.223），治疗后VAS （0.624±1.125）；对照组60例，治疗前VAS评分为（5.241±1.134），治疗后VAS （1.205±1.134）。治疗组的治愈效率70.0%、总有效率96.7%，优于对照组的48.3%及90.0%，差异有统计学意义(P＜0.05)。结论：对气滞血瘀型腰椎间盘突出症患者采用脊柱九宫穴电针配合加味四逆散治疗是较理想的方法。
目的：觀察脊柱九宮穴電針配閤加味四逆散治療氣滯血瘀型腰椎間盤突齣癥的臨床效果。方法：選擇氣滯血瘀腰椎間盤突齣癥患者120例，隨機數字錶法分為兩組，對照組60例採用脊柱九宮穴電針治療；治療組60例採用脊柱九宮穴電針配閤加味四逆散治療，15 d為1箇療程，2箇療程後觀察兩組視覺模擬評分(VAS)情況及療效比較。結果：治療組60例，治療前VAS （5.214±1.223），治療後VAS （0.624±1.125）；對照組60例，治療前VAS評分為（5.241±1.134），治療後VAS （1.205±1.134）。治療組的治愈效率70.0%、總有效率96.7%，優于對照組的48.3%及90.0%，差異有統計學意義(P＜0.05)。結論：對氣滯血瘀型腰椎間盤突齣癥患者採用脊柱九宮穴電針配閤加味四逆散治療是較理想的方法。
목적：관찰척주구궁혈전침배합가미사역산치료기체혈어형요추간반돌출증적림상효과。방법：선택기체혈어요추간반돌출증환자120례，수궤수자표법분위량조，대조조60례채용척주구궁혈전침치료；치료조60례채용척주구궁혈전침배합가미사역산치료，15 d위1개료정，2개료정후관찰량조시각모의평분(VAS)정황급료효비교。결과：치료조60례，치료전VAS （5.214±1.223），치료후VAS （0.624±1.125）；대조조60례，치료전VAS평분위（5.241±1.134），치료후VAS （1.205±1.134）。치료조적치유효솔70.0%、총유효솔96.7%，우우대조조적48.3%급90.0%，차이유통계학의의(P＜0.05)。결론：대기체혈어형요추간반돌출증환자채용척주구궁혈전침배합가미사역산치료시교이상적방법。
Objective: To observe the effects of spine jiugong acupoint electropuncture combined with Jiawei Sini Powder on lumbar intervertebral disc protrusion of qi-stagnation and blood stasis. Methods: 120 cases of lumbar intervertebral disc protrusion of qi stagnation and blood stasis were randomly divided into control group and treatment group, each of 60 cases. The control group was given spinal jiugong acupoint eletropuncture, while the treatment group was treated with spinal jiugong combined with Jiawei Sini Powder, 15 d for a period of treatment, and we observed visual analogue scale (VAS) and compared effects of the two groups after the two courses of treatment. Results: For the treatment group, before the treatment: VAS (5.214±1.223), after the treatment: VAS (0.624±1.125); for the control group, before the treatment: VAS 5.241±1.134, after the treatment: VAS (1.205±1.134). The cure rate and total effective rate of the treatment group were respectively 70.0% and 96.7%, superior to those of the control group of 48.3% and 90.0% in the control group, with statistically significant difference (P<0.05). Conclusion: Spine jiugong acupoint electropuncture combined with Jiawei Sini Powder is preferred therapy for patients of lumbar intervertebral disc protrusion of qi stagnation and blood stasis.
