CAJ | 학술논문

目的：探讨玉屏风散对老年慢性鼻窦炎患者炎症因子水平及免疫功能的影响。方法128例老年（年龄≥60岁）慢性鼻窦炎患者随机分为观察组及对照组各64例，对照组给予头孢丙烯治疗，观察组在对照组基础上给予玉屏风散，观察两组治疗效果、临床症状改善情况。分别于治疗前后测定两组免疫细胞（CD3＋、CD4＋、CD4＋／CD8＋）、C反应蛋白（CRP）及白细胞介素（IL）-6，8水平。结果观察组总有效率（96.87％）明显高于对照组（81.25％）（P＜0.05）。观察组鼻塞、流鼻涕、头痛、打喷嚏改善时间优于对照组（P＜0.05）。观察治疗后 CD3＋、CD4＋、CD4＋／CD8＋水平显著高于对照组，而CD8＋水平则明显低于对照组（ P＜0.05）。观察组治疗后CRP、IL-6、IL-8水平均低于对照组（ P＜0.05）。结论玉屏风散能有效改善慢性鼻窦炎患者临床症状，提高患者治疗效果，其可能作用机制为玉屏风散能有效提高机体免疫功能，改善机体炎症因子水平。
목적：탐토옥병풍산대노년만성비두염환자염증인자수평급면역공능적영향。방법128례노년（년령≥60세）만성비두염환자수궤분위관찰조급대조조각64례，대조조급여두포병희치료，관찰조재대조조기출상급여옥병풍산，관찰량조치료효과、림상증상개선정황。분별우치료전후측정량조면역세포（CD3＋、CD4＋、CD4＋／CD8＋）、C반응단백（CRP）급백세포개소（IL）-6，8수평。결과관찰조총유효솔（96.87％）명현고우대조조（81.25％）（P＜0.05）。관찰조비새、류비체、두통、타분체개선시간우우대조조（P＜0.05）。관찰치료후 CD3＋、CD4＋、CD4＋／CD8＋수평현저고우대조조，이CD8＋수평칙명현저우대조조（ P＜0.05）。관찰조치료후CRP、IL-6、IL-8수평균저우대조조（ P＜0.05）。결론옥병풍산능유효개선만성비두염환자림상증상，제고환자치료효과，기가능작용궤제위옥병풍산능유효제고궤체면역공능，개선궤체염증인자수평。