CAJ | 학술논문

目的：观察仙灵骨葆胶囊治疗膝骨性关节炎的临床疗效。方法：90例膝骨性关节炎患者随机分为对照组和观察组各45例。对照组给予推拿、针灸、方剂药浴、康复锻炼等；而观察组在对照组基础上同时加用仙灵骨葆胶囊，4周为1个治疗周期，连续治疗2个周期，观察两组临床疗效及患者疼痛缓解时间和膝关节JOA评分。结果：观察组患者有效率为95．56％，对照组有效率为77．78％，两组比较，差异有统计学意义（P＜0．05）；观察组患者治疗后的JOA评分显著高于对照组患者，而疼痛的缓解时间明显降低，两组患者比较，差异均具有统计学意义（P＜0．05）。结论：仙灵骨葆胶囊治疗膝骨性关节炎疗效显著。
목적：관찰선령골보효낭치료슬골성관절염적림상료효。방법：90례슬골성관절염환자수궤분위대조조화관찰조각45례。대조조급여추나、침구、방제약욕、강복단련등；이관찰조재대조조기출상동시가용선령골보효낭，4주위1개치료주기，련속치료2개주기，관찰량조림상료효급환자동통완해시간화슬관절JOA평분。결과：관찰조환자유효솔위95．56％，대조조유효솔위77．78％，량조비교，차이유통계학의의（P＜0．05）；관찰조환자치료후적JOA평분현저고우대조조환자，이동통적완해시간명현강저，량조환자비교，차이균구유통계학의의（P＜0．05）。결론：선령골보효낭치료슬골성관절염료효현저。
Objective:To observe the clinical therapeutic effect of Xianlinggubao Capsule in the treatment of osteoarthritis of knee joint. Methods:90 cases of knee osteoarthritis were randomly divided into control group and observation group with 45 cases in each group. The control group was given acupuncture,massage,bath,rehabilitation exercise prescription;and while the observation group was added with Xianlinggubao Capsule on the basis of the control group,4 weeks for 1 cycle,the treatment given continuously for 2 cycles,the con-trast observation of clinical efficacy and patient pain relief time and JOA score of knee joint.Results:The effective rate of 95.56%pa-tients in the observation group and the control group with efficiency of 77.78%,twogroup,with statistically significant difference (P<0.05);group of patients after treatment JOA scorewas significantly higher than that of control group patients were observed,and the re-mission time of pain significantly reduced,compared two groups of patients,with the results showed significant difference(P<0. 05). Conclusion:Xianlinggubao capsule in treating knee joint osteoarthritis effect is remarkable.