中医学报
中醫學報
중의학보
China Journal of Chinese Medicine
2015年
5期
753-754
,共2页
变应性鼻炎%“邵氏五针法”%加味过敏煎%视觉模拟评分
變應性鼻炎%“邵氏五針法”%加味過敏煎%視覺模擬評分
변응성비염%“소씨오침법”%가미과민전%시각모의평분
allergic rhinitis%Shao′s five-needling%Guomin Jian%allergic rhinitis visual analogue scale
目的：观察针灸配合加味过敏煎治疗变应性鼻炎的临床疗效。方法：针灸配合加味过敏煎对91例变应性鼻炎瑞士患者治疗6周，应用视觉模拟评分法（visual analogue scale，VAS）对变应性鼻炎总体症状进行VAS评分，并对治疗前后VAS评分均数比较。结果：治疗前后VAS评分比较有显著性差异（P＜0．05），疗效指标n＞66％。结论：针灸配合加味过敏煎治疗变应性鼻炎有显著疗效。
目的：觀察針灸配閤加味過敏煎治療變應性鼻炎的臨床療效。方法：針灸配閤加味過敏煎對91例變應性鼻炎瑞士患者治療6週，應用視覺模擬評分法（visual analogue scale，VAS）對變應性鼻炎總體癥狀進行VAS評分，併對治療前後VAS評分均數比較。結果：治療前後VAS評分比較有顯著性差異（P＜0．05），療效指標n＞66％。結論：針灸配閤加味過敏煎治療變應性鼻炎有顯著療效。
목적：관찰침구배합가미과민전치료변응성비염적림상료효。방법：침구배합가미과민전대91례변응성비염서사환자치료6주，응용시각모의평분법（visual analogue scale，VAS）대변응성비염총체증상진행VAS평분，병대치료전후VAS평분균수비교。결과：치료전후VAS평분비교유현저성차이（P＜0．05），료효지표n＞66％。결론：침구배합가미과민전치료변응성비염유현저료효。
Objective:To observe on allergic rhinitis (AR)treated by acupuncture and modified Guomin Jian.Methods:9 1 cases of AR were treated by acupuncture and herbs for 6 weeks,the overall symptoms were scored with visual analogue scale (VAS)before and after treatment course.The average scores were compared and analyzed by paired T-test.Results:Data comparison shows significant difference (P<0.05)and effect index n>66%.Conclusion:Joint use of acupuncture and modified Guomin Jian is markedly effective for allergic rhinitis (AR).
