对外汉语研究
對外漢語研究
대외한어연구
2014年
1期
36-47
,共12页
至于%跨层结构%词汇化%语法化%认知隐喻%韵律
至于%跨層結構%詞彙化%語法化%認知隱喻%韻律
지우%과층결구%사회화%어법화%인지은유%운률
汉语史上存在三种形态的“至于”,分别是动介跨层结构“至于1”、某种情势发展到何种程度的动词“至于2”、另提一事的介词“至于3”.“至于1”是典型的句法—语音的错配现象,在认知隐喻机制和汉语双音节韵律结构特征的共同驱动下,先词汇化为动词“至于2”.在认知隐喻机制和句法环境变化的共同作用下,动词“至于2”又语法化为介引话题功能的介词“至于3”.介词“至于”的发展演变具有一定的个性特征,形成了“动介跨层结构→动词→介词”这一独特的成词模式.
漢語史上存在三種形態的“至于”,分彆是動介跨層結構“至于1”、某種情勢髮展到何種程度的動詞“至于2”、另提一事的介詞“至于3”.“至于1”是典型的句法—語音的錯配現象,在認知隱喻機製和漢語雙音節韻律結構特徵的共同驅動下,先詞彙化為動詞“至于2”.在認知隱喻機製和句法環境變化的共同作用下,動詞“至于2”又語法化為介引話題功能的介詞“至于3”.介詞“至于”的髮展縯變具有一定的箇性特徵,形成瞭“動介跨層結構→動詞→介詞”這一獨特的成詞模式.
한어사상존재삼충형태적“지우”,분별시동개과층결구“지우1”、모충정세발전도하충정도적동사“지우2”、령제일사적개사“지우3”.“지우1”시전형적구법—어음적착배현상,재인지은유궤제화한어쌍음절운률결구특정적공동구동하,선사회화위동사“지우2”.재인지은유궤제화구법배경변화적공동작용하,동사“지우2”우어법화위개인화제공능적개사“지우3”.개사“지우”적발전연변구유일정적개성특정,형성료“동개과층결구→동사→개사”저일독특적성사모식.
