规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2015年
4期
123-127
,共5页
历史建筑%保育体系%城市监督%香港永利街
歷史建築%保育體繫%城市鑑督%香港永利街
역사건축%보육체계%성시감독%향항영리가
Historic building%Preservation system%Citizen supervision%Wing Lee Street%Hong Kong
研究以香港历史建筑遗产—永利街从“拆除区”转变为“保育区”的坎坷过程为例，以普通历史街区的保育历程为切入点，探究香港独特机制下的文物建筑保育体系及其运行过程，以及社会各界在此过程中的参与力与调控度。通过类比与实例分析的方法，将社会监督群体分为政府、媒体和民众三方，探求历史建筑保育体系中各方的职能作用，并对此进行梳理，以期为大陆地区历史建筑保育完善相关机制与体系提供借鉴。
研究以香港歷史建築遺產—永利街從“拆除區”轉變為“保育區”的坎坷過程為例，以普通歷史街區的保育歷程為切入點，探究香港獨特機製下的文物建築保育體繫及其運行過程，以及社會各界在此過程中的參與力與調控度。通過類比與實例分析的方法，將社會鑑督群體分為政府、媒體和民衆三方，探求歷史建築保育體繫中各方的職能作用，併對此進行梳理，以期為大陸地區歷史建築保育完善相關機製與體繫提供藉鑒。
연구이향항역사건축유산—영리가종“탁제구”전변위“보육구”적감가과정위례，이보통역사가구적보육역정위절입점，탐구향항독특궤제하적문물건축보육체계급기운행과정，이급사회각계재차과정중적삼여력여조공도。통과류비여실례분석적방법，장사회감독군체분위정부、매체화민음삼방，탐구역사건축보육체계중각방적직능작용，병대차진행소리，이기위대륙지구역사건축보육완선상관궤제여체계제공차감。
The paper reviews the bumpy process of Wing Lee Street from redevelopment to preservation, and studies Hong Kong historic building preservation mechanism and operation, as wel as social involvement and intervention. Through comparison and case study, the paper divides supervision body into groups of government, media, and the public, analyzes their roles in preservation system, and provides relevant experience for Chinese mainland.
