哈尔滨学院学报
哈爾濱學院學報
합이빈학원학보
JOURNAL OF HARBIN UNIVERSITY
2015年
4期
120-122
,共3页
暧昧%会话含义语境%理解%作用
曖昧%會話含義語境%理解%作用
애매%회화함의어경%리해%작용
ambiguity%the context of conversation implicature%understanding%function
会话含义是说话者通过话语表达的隐含意义，言外之意，其推导和理解与语境具有密切的关系。文章根据语用学理论探究语境在日语会话中所起的作用，分析语境与暧昧日语会话含义理解之间关系，探讨语境对暧昧的日语会话含义的理解所起到的推导作用。
會話含義是說話者通過話語錶達的隱含意義，言外之意，其推導和理解與語境具有密切的關繫。文章根據語用學理論探究語境在日語會話中所起的作用，分析語境與曖昧日語會話含義理解之間關繫，探討語境對曖昧的日語會話含義的理解所起到的推導作用。
회화함의시설화자통과화어표체적은함의의，언외지의，기추도화리해여어경구유밀절적관계。문장근거어용학이론탐구어경재일어회화중소기적작용，분석어경여애매일어회화함의리해지간관계，탐토어경대애매적일어회화함의적리해소기도적추도작용。
Conversation implicature refers to the implication that the speaker intends to ex-press.Context is closely related to inference and understanding.With pragmatic theory, the function of context in Japanese conversation is explored,concerning the relation of context and conversation implicature.
