CAJ | 학술논문

“三言”中的苏州民俗描写包括生活习俗、礼仪习俗、岁时习俗三个方面。其中反映的吴文化的精神特质主要有理性克制、重礼务实的处世原则；关注个体，珍视自我的人生态度；求知钻研，灵动聪慧的智者思维；淡雅清丽，简约古朴的审美情趣。文章研究的意义在于对我国地域文化研究的注重、对民俗保护观念的强调以及对古代小说研究的跨学科视角。
“삼언”중적소주민속묘사포괄생활습속、례의습속、세시습속삼개방면。기중반영적오문화적정신특질주요유이성극제、중례무실적처세원칙；관주개체，진시자아적인생태도；구지찬연，령동총혜적지자사유；담아청려，간약고박적심미정취。문장연구적의의재우대아국지역문화연구적주중、대민속보호관념적강조이급대고대소설연구적과학과시각。
The folk customs of Suzhou in“San Yan” include three aspects:life style,ritu-als and season change.The main spiritual characteristics of Wu culture are reflected,such as rational discipline,practicality,concerning individual,valuing self,learning and studying,wis-dom,simple and elegant,and aesthetic taste of simplicity.The significance of this study is to concern regional culture study in China,highlight folk custom protection,and trans-disciplinary perspective upon ancient novel research.