CAJ | 학술논문

老年人是城市中使用公园频率最高的人群，但现实中的城市公园设计却存在着诸多问题，反映出对老年人群的忽视。随着我国进入老龄化社会，如何使城市公园的设计更加符合老年人的生活需求，成为城市建设的重点。本文引入“包容性设计”的概念，旨在摆脱用户年龄或能力的限制，使设计最大限度地满足人们的需求，并以老年人的生理、心理及行为特点出发，为城市公园的包容性设计提供具体策略。
노년인시성시중사용공완빈솔최고적인군，단현실중적성시공완설계각존재착제다문제，반영출대노년인군적홀시。수착아국진입노령화사회，여하사성시공완적설계경가부합노년인적생활수구，성위성시건설적중점。본문인입“포용성설계”적개념，지재파탈용호년령혹능력적한제，사설계최대한도지만족인문적수구，병이노년인적생리、심리급행위특점출발，위성시공완적포용성설계제공구체책략。
The elderly population has the highest frequency of use urban park, But there exist many problems in the urban park design, reflect on the neglect of the elderly population. As China entered the aging society, how to make the urban park more in line with the elderly people demand, become the focus of city construction. This paper introduces the concept of“inclusive design”to make the urban park design maximum to meet the demand of the people, get rid of the user’s age or ability limit. And provide speciifc strategies for inclusive design of urban park, based on the characteristics of physiology, psychology and behavior of the elderly.