规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2015年
4期
73-77
,共5页
老年人设施%面向实施%规划标准%重庆市
老年人設施%麵嚮實施%規劃標準%重慶市
노년인설시%면향실시%규화표준%중경시
Senior people facility%Implementation oriented%Planning standard%Chongqing
根据第六次全国人口普查数据，重庆市常住人口的老龄化率已居全国首位，其老龄化问题突出，现状老年人设施已难以满足居民的需求，引起了社会的关注和政府的高度重视。研究从重庆市老龄化社会现状入手，分析老年人设施在规划编制及管理建设方面存在的不适宜市场需求、实施困难等问题，提出适合重庆特点、便于实施的老年人设施规划编制建议。
根據第六次全國人口普查數據，重慶市常住人口的老齡化率已居全國首位，其老齡化問題突齣，現狀老年人設施已難以滿足居民的需求，引起瞭社會的關註和政府的高度重視。研究從重慶市老齡化社會現狀入手，分析老年人設施在規劃編製及管理建設方麵存在的不適宜市場需求、實施睏難等問題，提齣適閤重慶特點、便于實施的老年人設施規劃編製建議。
근거제륙차전국인구보사수거，중경시상주인구적노령화솔이거전국수위，기노령화문제돌출，현상노년인설시이난이만족거민적수구，인기료사회적관주화정부적고도중시。연구종중경시노령화사회현상입수，분석노년인설시재규화편제급관리건설방면존재적불괄의시장수구、실시곤난등문제，제출괄합중경특점、편우실시적노년인설시규화편제건의。
The sixth national population census shows that Chongqing senior population rate has topped al the provinces of China. Senior people retirement life and senior people facility shortage has caught wide social attention. The paper studies current status of aged society in Chongqing city, analyzes the problems of senior people facilities in planning compilation and management, and raises practical planning suggestions.
