规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2015年
4期
55-60
,共6页
国际航运中心%核心港区%城市设计%大窑湾北岸地区
國際航運中心%覈心港區%城市設計%大窯灣北岸地區
국제항운중심%핵심항구%성시설계%대요만북안지구
International port center%Core area%Urban design%Dayaowan north bank area
当前，面对国际和国内区域发展形势的新变化、新动态，辽宁省和大连市对大窑湾北岸地区进行了新一轮的开发建设，提出将大窑湾北岸地区建设成为大连东北亚国际航运中心核心港区的战略目标。围绕这一目标，规划以“功能复合、用地兼容、产业联动、生态优先”为理念，从功能分区、用地布局、产业发展和绿地景观系统营造四个方面入手，构建了大窑湾北岸地区建设发展的基本格局；在此基础上，对重点区域进行城市设计，既提升了港区形象，又增加了城市的核心竞争力，对大连东北亚国际航运中心的建设起到了积极的推动作用，同时为同类城市建设提供了参考。
噹前，麵對國際和國內區域髮展形勢的新變化、新動態，遼寧省和大連市對大窯灣北岸地區進行瞭新一輪的開髮建設，提齣將大窯灣北岸地區建設成為大連東北亞國際航運中心覈心港區的戰略目標。圍繞這一目標，規劃以“功能複閤、用地兼容、產業聯動、生態優先”為理唸，從功能分區、用地佈跼、產業髮展和綠地景觀繫統營造四箇方麵入手，構建瞭大窯灣北岸地區建設髮展的基本格跼；在此基礎上，對重點區域進行城市設計，既提升瞭港區形象，又增加瞭城市的覈心競爭力，對大連東北亞國際航運中心的建設起到瞭積極的推動作用，同時為同類城市建設提供瞭參攷。
당전，면대국제화국내구역발전형세적신변화、신동태，요녕성화대련시대대요만북안지구진행료신일륜적개발건설，제출장대요만북안지구건설성위대련동북아국제항운중심핵심항구적전략목표。위요저일목표，규화이“공능복합、용지겸용、산업련동、생태우선”위이념，종공능분구、용지포국、산업발전화록지경관계통영조사개방면입수，구건료대요만북안지구건설발전적기본격국；재차기출상，대중점구역진행성시설계，기제승료항구형상，우증가료성시적핵심경쟁력，대대련동북아국제항운중심적건설기도료적겁적추동작용，동시위동류성시건설제공료삼고。
With the changes of global, national, and regional situation, Dalian city carried out a new round development of Dayaowan north bank area, and raises northeast Asia international port central area development vision. Dayaowan north bank area regulatory planning folows “mixed function, integrate land use, industrial interaction, and ecological priority” concept, plans the basic layout of north bank area. The core area urban design is carried out to improve the image and competitive power of the port.
