规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2015年
4期
48-54
,共7页
老社区改造%社区领袖%多元主体%博弈%公众参与
老社區改造%社區領袖%多元主體%博弈%公衆參與
로사구개조%사구령수%다원주체%박혁%공음삼여
Old neighborhood renovation%Community leader%Multiple stakeholders%Gaming%Public participation
研究基于对北京一处典型老社区改造过程的调查分析发现，在多元主体决策背景下，具有特殊知识背景和社会地位的社区领袖的存在能够提高公众参与的程度，使得社区普通居民拥有更多的话语权，提高社区改造的质量。老社区改造是一项系统工程，需构建以人为本的系统性改造框架，切实改变政府一刀切的思路，转变规划管理部门的管理职责，引入社会资本，建立规划师制度，培育社区领袖，重构老社区秩序，以促进老社区的健康发展。
研究基于對北京一處典型老社區改造過程的調查分析髮現，在多元主體決策揹景下，具有特殊知識揹景和社會地位的社區領袖的存在能夠提高公衆參與的程度，使得社區普通居民擁有更多的話語權，提高社區改造的質量。老社區改造是一項繫統工程，需構建以人為本的繫統性改造框架，切實改變政府一刀切的思路，轉變規劃管理部門的管理職責，引入社會資本，建立規劃師製度，培育社區領袖，重構老社區秩序，以促進老社區的健康髮展。
연구기우대북경일처전형로사구개조과정적조사분석발현，재다원주체결책배경하，구유특수지식배경화사회지위적사구령수적존재능구제고공음삼여적정도，사득사구보통거민옹유경다적화어권，제고사구개조적질량。로사구개조시일항계통공정，수구건이인위본적계통성개조광가，절실개변정부일도절적사로，전변규화관리부문적관리직책，인입사회자본，건립규화사제도，배육사구령수，중구로사구질서，이촉진로사구적건강발전。
The paper studies a typical old neighborhood renovation in Beijing, and discovers that in multiple stakeholders’ decision-making, community leaders with education background and social status may improve public participation and renovation quality. Old neighborhood renovation is a systematic project and needs a human oriented renovation framework. Government dominance and planning administration responsibility shal be changed. Social capital and community planner shal be introduced to promote healthy development of old neighborhood.
