CAJ | 학술논문

公共园林在中国古典园林体系中占有重要的地位。随着城市化进程的加快，大型公共园林与城市公共空间和社会生活的联系也越来越紧密。什刹海地区是北京城中轴线上典型的城市公共空间，是首都居民最为喜爱的公共游览区。同时，这里也是北京内城最大的一处水系公共园林，以什刹海为例，从生态、审美、文化和社会等方面来思考历史公共园林的价值，将对今后城市公共空间建设、生态文明建设以及和谐社会的构建具有启发意义。
공공완림재중국고전완림체계중점유중요적지위。수착성시화진정적가쾌，대형공공완림여성시공공공간화사회생활적련계야월래월긴밀。십찰해지구시북경성중축선상전형적성시공공공간，시수도거민최위희애적공공유람구。동시，저리야시북경내성최대적일처수계공공완림，이십찰해위례，종생태、심미、문화화사회등방면래사고역사공공완림적개치，장대금후성시공공공간건설、생태문명건설이급화해사회적구건구유계발의의。
Public gardens occupy an important position in Chinese classical garden system. With the speeding up of urbanization process,large public gardens are moreclosely linked with urban public space and social life. The Shicha Lake area is a typical urban public space in the Beijing central axis, which is the residents’ most favorite public sightseeing district. At the same time, it is the largest public water garden of Beijing inner city. Take Shicha Lake as an example,this paper wil discuss the value of history public gardens in many aspects, such as ecological, aesthetic, cultural and social, which is going tobe instructive to the construction of urban public space, the ecological civilization, and a harmonious societyin the future.