西部中医药
西部中醫藥
서부중의약
GANSU JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2015年
4期
140-141,142
,共3页
肝癌,原发性%纽曼护理%介入治疗%焦虑%生活质量
肝癌,原髮性%紐曼護理%介入治療%焦慮%生活質量
간암,원발성%뉴만호리%개입치료%초필%생활질량
primary hepatic carcinoma%Neuman nursing%interventional therapy%anxiety%life quality
目的：探讨纽曼护理对原发性肝癌介入治疗患者焦虑和生活质量的影响。方法：将50例原发性肝癌介入治疗患者随机分为观察组和对照组各25例。对照组采用介入科常规护理，观察组给予纽曼护理，观察2组汉密尔顿焦虑量表(HAMA)和生活质量(SF-36)评分变化。结果：护理前，2组HAMA和SF-36各因子评分比较差异无统计学意义(P＞0.05)；护理后，观察组HAMA评分明显低于对照组(P＜0.05)，SF-36各因子评分显著高于对照组(P＜0.05)。结论：纽曼护理可明显改善原发性肝癌介入治疗患者的焦虑，提高生活质量。
目的：探討紐曼護理對原髮性肝癌介入治療患者焦慮和生活質量的影響。方法：將50例原髮性肝癌介入治療患者隨機分為觀察組和對照組各25例。對照組採用介入科常規護理，觀察組給予紐曼護理，觀察2組漢密爾頓焦慮量錶(HAMA)和生活質量(SF-36)評分變化。結果：護理前，2組HAMA和SF-36各因子評分比較差異無統計學意義(P＞0.05)；護理後，觀察組HAMA評分明顯低于對照組(P＜0.05)，SF-36各因子評分顯著高于對照組(P＜0.05)。結論：紐曼護理可明顯改善原髮性肝癌介入治療患者的焦慮，提高生活質量。
목적：탐토뉴만호리대원발성간암개입치료환자초필화생활질량적영향。방법：장50례원발성간암개입치료환자수궤분위관찰조화대조조각25례。대조조채용개입과상규호리，관찰조급여뉴만호리，관찰2조한밀이돈초필량표(HAMA)화생활질량(SF-36)평분변화。결과：호리전，2조HAMA화SF-36각인자평분비교차이무통계학의의(P＞0.05)；호리후，관찰조HAMA평분명현저우대조조(P＜0.05)，SF-36각인자평분현저고우대조조(P＜0.05)。결론：뉴만호리가명현개선원발성간암개입치료환자적초필，제고생활질량。
To study the effects of Neuman nursing on the anxiety and life quality of patients suffer-ing from primary hepatic carcinoma who accepted interventional therapy. Methods: Fifty cases of the patients were randomized into the observation group and the control group with 25 cases in each. The control group was given routine nursing of intervention department while the observation group Neuman nursing. The changes of Hamilton anxiety scale (HAMA) and life quality (SF-36) in two groups were observed. Result: The differences between both groups in the factors of HAMA and SF-36 had no statistical meaning before nursing (P>0.05); after nursing, the ob-servation group was lower than the control group in HAMA scales (P<0.05), higher than the control group in the scales of the factors of SF-36 (P<0.05). Conclusion: Neuman nursing can greatly release the anxiety of the patients and improve their life quality.
