规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2015年
4期
5-9
,共5页
市场%城市规划%空间%资源配置%多元化
市場%城市規劃%空間%資源配置%多元化
시장%성시규화%공간%자원배치%다원화
Market%Urban planning%Space%Resource conifguration%Variety
伴随改革的全面深化，解决城市规划不适应或滞后于城市建设的问题成为当前我国城市规划领域面临的重要课题。研究阐述了作为城市空间资源配置手段的市场和城市规划的关系，认为目前城市规划技术体系与技术手段已相当成熟和完备，却因不能以面向市场的方式得到有效运用而失灵，进而针对城市发展的极端不平衡和利益格局多元化，探讨了走向多元的城市规划体系和城市规划决策。
伴隨改革的全麵深化，解決城市規劃不適應或滯後于城市建設的問題成為噹前我國城市規劃領域麵臨的重要課題。研究闡述瞭作為城市空間資源配置手段的市場和城市規劃的關繫，認為目前城市規劃技術體繫與技術手段已相噹成熟和完備，卻因不能以麵嚮市場的方式得到有效運用而失靈，進而針對城市髮展的極耑不平衡和利益格跼多元化，探討瞭走嚮多元的城市規劃體繫和城市規劃決策。
반수개혁적전면심화，해결성시규화불괄응혹체후우성시건설적문제성위당전아국성시규화영역면림적중요과제。연구천술료작위성시공간자원배치수단적시장화성시규화적관계，인위목전성시규화기술체계여기술수단이상당성숙화완비，각인불능이면향시장적방식득도유효운용이실령，진이침대성시발전적겁단불평형화이익격국다원화，탐토료주향다원적성시규화체계화성시규화결책。
Deepening reform has pushed urban planning adaptation to urban development. The paper discusses the relationship of market and urban planning in space conifguration, argues that present planning technique has come to maturation, but inefifcient due to failed market intervention. With respect to the situation of imbalanced urban development and multiple stakeholders, the paper discusses varied models of urban planning development.
