CAJ | 학술논문

桃核承气汤功效在于泄热逐瘀，其主要病机是瘀热互结下焦、气血凝滞不通。通过系统收集近年来的相关文献，发现临床研究及实验研究均证实其可用于治疗多种男科疾病，如：慢性前列腺炎、前列腺增生、附睾炎、精囊炎、勃起功能障碍和男性不育等；尤其是对Ⅲ型前列腺炎患者，实验研究及临床研究数据显示其具有良好疗效；在附睾炎、精囊炎、勃起功能障碍、男性不育中亦有报道显示其具有良好疗效，但报道较少，尚需要更多的研究加以验证；现就详细内容综述如下。
도핵승기탕공효재우설열축어，기주요병궤시어열호결하초、기혈응체불통。통과계통수집근년래적상관문헌，발현림상연구급실험연구균증실기가용우치료다충남과질병，여：만성전렬선염、전렬선증생、부고염、정낭염、발기공능장애화남성불육등；우기시대Ⅲ형전렬선염환자，실험연구급림상연구수거현시기구유량호료효；재부고염、정낭염、발기공능장애、남성불육중역유보도현시기구유량호료효，단보도교소，상수요경다적연구가이험증；현취상세내용종술여하。
The efficacy of Taohe Chengqi Decoction lied in leading out the heat and dispelling the blood stasis. The main pathogenesis is the blood stasis combined with heat in Xiajiao. A systematic litera-ture review in recent years disclosed that it can be used to treat a variety andrology diseases, in both clini-cal and experimental studies, such as chronic prostatitis, benign prostatic hyperplasia, epididymitis, semi-nal, sexual dysfunction, and infertility, especially for typeⅢprostatitis. Some, but not more reports indi-cated it’s good for other diseases such as epididymitis, seminal, erectile dysfunction and male infertility.