黄金
黃金
황금
GOLD JOURNAL
2015年
4期
7-11
,共5页
新常态%“四低一高”%黄金生产企业%销售策略%套期保值
新常態%“四低一高”%黃金生產企業%銷售策略%套期保值
신상태%“사저일고”%황금생산기업%소수책략%투기보치
the new constant industrial situation%“four low and one high”%gold miners%sales strategy%hedging
黄金市场在走过12年巨型牛市后，2013年黄金价格大幅下跌，2014年底国际现货黄金收盘价1184美元／盎司，与高峰时价格相比，下跌近40％。针对金价处于低位运行的大背景，通过对新常态下“四低一高”的国际经济金融形势的分析，认为新常态下金价已经由过去的单边上涨转换为稳中略降并不断寻求底部支撑的新阶段。在这个阶段，黄金生产企业应摒弃过去待价而沽的销售策略，改为逢高销售，适时适度启动套期保值。通过综合利用多种销售手段，完善风险控制机制，确保黄金生产企业的竞争力。
黃金市場在走過12年巨型牛市後，2013年黃金價格大幅下跌，2014年底國際現貨黃金收盤價1184美元／盎司，與高峰時價格相比，下跌近40％。針對金價處于低位運行的大揹景，通過對新常態下“四低一高”的國際經濟金融形勢的分析，認為新常態下金價已經由過去的單邊上漲轉換為穩中略降併不斷尋求底部支撐的新階段。在這箇階段，黃金生產企業應摒棄過去待價而沽的銷售策略，改為逢高銷售，適時適度啟動套期保值。通過綜閤利用多種銷售手段，完善風險控製機製，確保黃金生產企業的競爭力。
황금시장재주과12년거형우시후，2013년황금개격대폭하질，2014년저국제현화황금수반개1184미원／앙사，여고봉시개격상비，하질근40％。침대금개처우저위운행적대배경，통과대신상태하“사저일고”적국제경제금융형세적분석，인위신상태하금개이경유과거적단변상창전환위은중략강병불단심구저부지탱적신계단。재저개계단，황금생산기업응병기과거대개이고적소수책략，개위봉고소수，괄시괄도계동투기보치。통과종합이용다충소수수단，완선풍험공제궤제，학보황금생산기업적경쟁력。
After the 12-year giant bull market,the gold price had fallen sharply in 2013 and closed at 1 184 USD per ounce at the end of 2014,dropped nearly 40 %compared with the peak price.Based on the background of lower gold price and the analysis of the“four low and one high” international economic and financial trends under the new constant industrial situation,the movement of the gold price has changed from the past unilateral rise to steady de-cline,and has continued to seek supports in this new period.At this stage,gold miners should abandon the previous sales strategy to just wait for the right price,and should be changed to sell the high and start hedging timely and appro-priately.The miners should adopt various means of sales and improve risk control mechanism to enhance the competi-tive capabilities.
