CAJ | 학술논문

带状疱疹是由水痘－带状疱疹病毒引起的急性感染性皮肤病，中医称之为“蛇丹”、“蜘蛛疮”、“火带疮”、“缠腰火丹”等，神经痛为本病特征之一。近年来，针灸治疗带状疱疹的经验越来越丰富，疗效明显优于西药，且副作用小。现将临床上针灸治疗带状疱疹的方法做一总结，为治疗此病选择更有效的方法提供参考。
대상포진시유수두－대상포진병독인기적급성감염성피부병，중의칭지위“사단”、“지주창”、“화대창”、“전요화단”등，신경통위본병특정지일。근년래，침구치료대상포진적경험월래월봉부，료효명현우우서약，차부작용소。현장림상상침구치료대상포진적방법주일총결，위치료차병선택경유효적방법제공삼고。
Herpes zoster is an acute infectious skin disease caused by the varicella zoster virus.In traditional Chinese medicine it is called“Snake Dan”,“Spider chuang”,“Huo Dai Chuang”,“Chan Yao Huo Dan”and so on.Nerve pain is one of the characteristics.In recent years, the experience of acupuncture treatment for her-pes zoster has been becoming richer and richer.The therapeutic effect is better than western medicine.What’ s more,acupuncture has lower side effects.This article makes a summary of using acupuncture in the treatment of herpes zoster to provide a more effective method for treating herpes zoster.