中华肾病研究电子杂志
中華腎病研究電子雜誌
중화신병연구전자잡지
2015年
1期
1-4
,共4页
腹膜透析%终末期肾脏病%持续非卧床腹膜透析
腹膜透析%終末期腎髒病%持續非臥床腹膜透析
복막투석%종말기신장병%지속비와상복막투석
Peritoneal dialysis%End-stage renal disease%Continuous ambulatory peritoneal dialysis
腹膜透析以其简单便捷、安全有效、居家治疗，成为终末期肾脏疾病适宜的替代治疗方式之一。中国作为人口大国，近年来随着城乡基本医疗保险制度的普及和国家卫生政策的调控，腹膜透析患者持续增长，中国的腹膜透析事业正面临新的机遇和挑战，因此重视中国腹膜透析的临床技术改进和科学研究探索，势在必行。现就中国腹膜透析的现状及挑战；优化国人特点的个体化腹膜透析治疗方案，以循证医学促进治疗质量的提高；强化质量控制管理，努力构建腹膜透析治疗同质化；夯实腹膜透析研究基础，拓展腹膜透析相关自主知识产权产品领域等做一述评，以期为腹膜透析临床和基础研究提供新的思路，获得更大的社会经济效益。
腹膜透析以其簡單便捷、安全有效、居傢治療，成為終末期腎髒疾病適宜的替代治療方式之一。中國作為人口大國，近年來隨著城鄉基本醫療保險製度的普及和國傢衛生政策的調控，腹膜透析患者持續增長，中國的腹膜透析事業正麵臨新的機遇和挑戰，因此重視中國腹膜透析的臨床技術改進和科學研究探索，勢在必行。現就中國腹膜透析的現狀及挑戰；優化國人特點的箇體化腹膜透析治療方案，以循證醫學促進治療質量的提高；彊化質量控製管理，努力構建腹膜透析治療同質化；夯實腹膜透析研究基礎，拓展腹膜透析相關自主知識產權產品領域等做一述評，以期為腹膜透析臨床和基礎研究提供新的思路，穫得更大的社會經濟效益。
복막투석이기간단편첩、안전유효、거가치료，성위종말기신장질병괄의적체대치료방식지일。중국작위인구대국，근년래수착성향기본의료보험제도적보급화국가위생정책적조공，복막투석환자지속증장，중국적복막투석사업정면림신적궤우화도전，인차중시중국복막투석적림상기술개진화과학연구탐색，세재필행。현취중국복막투석적현상급도전；우화국인특점적개체화복막투석치료방안，이순증의학촉진치료질량적제고；강화질량공제관리，노력구건복막투석치료동질화；항실복막투석연구기출，탁전복막투석상관자주지식산권산품영역등주일술평，이기위복막투석림상화기출연구제공신적사로，획득경대적사회경제효익。
Peritoneal dialysis (PD)can be a simple and convenient,safe and effective home treatment,and has become an alternative treatment for end-stage renal disease.China is the most populous country,and the number of PD patients continued to rise in recent years with both the popularity of urban and rural basic medical insurance system and the national health policy control.PD in China is facing new opportunities and challenges,and it is imperative to pay attention to clinical technological improvements and scientific research and exploration of PD in China.The present editorial aimed to introduce the situation and challenge of PD in China,optimize the individualized PD treatment regimen for Chinese patients in order to improve the quality of treatment by evidence-based medicine,strengthen the management of quality control, strive to build PD treatment homogeneity,consolidate PD research foundation,and expand the product area of PD-related independent intellectual property,so as to provide new thoughts for clinical and basic research on PD to get greater social and economic benefits.
