语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2015年
8期
8-8,18
,共2页
“了”%偏误分析%教学对策
“瞭”%偏誤分析%教學對策
“료”%편오분석%교학대책
“了”是日本留学生汉语学习的一个重点和难点。留学生常常因母语负迁移的影响，产生偏误。本文基于“HSK动态语料库”的作文资料进行分析，探究偏误原因。在此基础上，提供相应的教学对策。
“瞭”是日本留學生漢語學習的一箇重點和難點。留學生常常因母語負遷移的影響，產生偏誤。本文基于“HSK動態語料庫”的作文資料進行分析，探究偏誤原因。在此基礎上，提供相應的教學對策。
“료”시일본류학생한어학습적일개중점화난점。류학생상상인모어부천이적영향，산생편오。본문기우“HSK동태어료고”적작문자료진행분석，탐구편오원인。재차기출상，제공상응적교학대책。
