CAJ | 학술논문

目的：探讨健康信念模式教育对慢性前列腺炎患者负性心理的影响。方法将120例慢性前列腺炎患者随机分成观察组和对照组各60例，观察组在药物治疗的同时根据健康信念模式对患者进行有针对性的健康教育，而对照组则行常规健康教育。采用汉密尔顿抑郁量表（Hamilton Depression Scale， HAMD）17项版本进行评定，比较健康教育前后两组患者负性心理。结果健康信念模式教育前两组患者的负性心理评分相比较，差异无统计学意义（ P＞0．05）；健康信念模式教育后3个月随访观察，两组患者的负性心理评分相比较，差异有统计学意义（ P＜0．01）。结论运用健康信念模式教育能改善慢性前列腺炎患者负性心理。
목적：탐토건강신념모식교육대만성전렬선염환자부성심리적영향。방법장120례만성전렬선염환자수궤분성관찰조화대조조각60례，관찰조재약물치료적동시근거건강신념모식대환자진행유침대성적건강교육，이대조조칙행상규건강교육。채용한밀이돈억욱량표（Hamilton Depression Scale， HAMD）17항판본진행평정，비교건강교육전후량조환자부성심리。결과건강신념모식교육전량조환자적부성심리평분상비교，차이무통계학의의（ P＞0．05）；건강신념모식교육후3개월수방관찰，량조환자적부성심리평분상비교，차이유통계학의의（ P＜0．01）。결론운용건강신념모식교육능개선만성전렬선염환자부성심리。
Objective To investigate the effect of health belief model on the negative psychological of patients with chronic prosta-titis.Methods 120 patients with chronic prostatitis were divided into observation group and the control group at random and each group con-sisted of 60 patients equally.Patients in observation group took medication and at the same time they received conventional health education in accordance with the health belief mold while the control group only used the routine health education.17-item version of Hamilton Depression Scale ( HAMD) was used to be assessed, the negative psychological of patients of the two groups before and after the health education were compared.Results Before the health education, there were no significant differences in the negative psychological scores between the two groups (P>0.05) .But in the random visit and observation three months after the health education, there were significant differences in the negative psychological score between the two group (P<0.01) .Conclusion The use of the mold education of health belief could develop the negative psychological of patients with chronic prostatitis.