贵阳医学院学报
貴暘醫學院學報
귀양의학원학보
JOURNAL OF GUIYANG MEDICAL COLLEGE
2015年
4期
397-400
,共4页
魏崴%李勇生%钟标%黎佩建
魏崴%李勇生%鐘標%黎珮建
위외%리용생%종표%려패건
胸腔镜%胸外科手术%癌,非小细胞肺%手术后并发症
胸腔鏡%胸外科手術%癌,非小細胞肺%手術後併髮癥
흉강경%흉외과수술%암,비소세포폐%수술후병발증
thoracoscopes%thoracic surgical procedures%carcinoma%non-small cell-lung%postoper-ative complications
目的：探讨全胸腔镜肺叶切除手术治疗直径＞5 cm 的非小细胞肺癌（NSCLC）的可行性。方法：选择肿瘤直径＞5 cm 的 NSCLC 患者53例，观察组29例行全胸腔镜肺叶切除手术（VATS）治疗，对照组24例行开胸手术（TOS）治疗，比较两组患者围手术期资料及术后并发症，随访观察两组患者1年、3年复发率和生存率。结果：观察组与对照组比较，术后引流时间和住院时间短，失血量和引流量少，术后 VAS 评分低，差异有统计学意义（t1＝19．192，t2＝7．245，t3＝28．362，t4＝26．344，t5＝7．448，P ＜0．05）；观察组术后并发症发生率为17．24％，对照组为16．67％，两组比较差异无统计学意义（χ2＝1．221，P ＞0．05）；观察组与对照组术后1年复发率、生存率分别为（10．35％ vs．8．33％）、（96．6％ vs．95．8％），3年复发率、生存率分别为（34．48％ vs．33．33％）、（72．41％ vs．75％），差异均无统计学意义（P ＞0．05）。结论：全胸腔镜肺叶切除术治疗直径大于5 cm NSCLC 具有创伤小，安全可行，可取得与 TOS 治疗同样的近期和远期疗效。
目的：探討全胸腔鏡肺葉切除手術治療直徑＞5 cm 的非小細胞肺癌（NSCLC）的可行性。方法：選擇腫瘤直徑＞5 cm 的 NSCLC 患者53例，觀察組29例行全胸腔鏡肺葉切除手術（VATS）治療，對照組24例行開胸手術（TOS）治療，比較兩組患者圍手術期資料及術後併髮癥，隨訪觀察兩組患者1年、3年複髮率和生存率。結果：觀察組與對照組比較，術後引流時間和住院時間短，失血量和引流量少，術後 VAS 評分低，差異有統計學意義（t1＝19．192，t2＝7．245，t3＝28．362，t4＝26．344，t5＝7．448，P ＜0．05）；觀察組術後併髮癥髮生率為17．24％，對照組為16．67％，兩組比較差異無統計學意義（χ2＝1．221，P ＞0．05）；觀察組與對照組術後1年複髮率、生存率分彆為（10．35％ vs．8．33％）、（96．6％ vs．95．8％），3年複髮率、生存率分彆為（34．48％ vs．33．33％）、（72．41％ vs．75％），差異均無統計學意義（P ＞0．05）。結論：全胸腔鏡肺葉切除術治療直徑大于5 cm NSCLC 具有創傷小，安全可行，可取得與 TOS 治療同樣的近期和遠期療效。
목적：탐토전흉강경폐협절제수술치료직경＞5 cm 적비소세포폐암（NSCLC）적가행성。방법：선택종류직경＞5 cm 적 NSCLC 환자53례，관찰조29례행전흉강경폐협절제수술（VATS）치료，대조조24례행개흉수술（TOS）치료，비교량조환자위수술기자료급술후병발증，수방관찰량조환자1년、3년복발솔화생존솔。결과：관찰조여대조조비교，술후인류시간화주원시간단，실혈량화인류량소，술후 VAS 평분저，차이유통계학의의（t1＝19．192，t2＝7．245，t3＝28．362，t4＝26．344，t5＝7．448，P ＜0．05）；관찰조술후병발증발생솔위17．24％，대조조위16．67％，량조비교차이무통계학의의（χ2＝1．221，P ＞0．05）；관찰조여대조조술후1년복발솔、생존솔분별위（10．35％ vs．8．33％）、（96．6％ vs．95．8％），3년복발솔、생존솔분별위（34．48％ vs．33．33％）、（72．41％ vs．75％），차이균무통계학의의（P ＞0．05）。결론：전흉강경폐협절제술치료직경대우5 cm NSCLC 구유창상소，안전가행，가취득여 TOS 치료동양적근기화원기료효。
Objective:To investigate the feasibility of full thoracoscopic lobectomy (VATS)treat-ment on tumor diameter greater than 5 cm in non-small cell lung cancer (NSCLC).Methods:Fifty-three cases of NSCLC patients of tumor diameter larger than 5 cm were selected,29 cases as the obser-vation group were given VATS treatment,24 cases as control group were given thoracotomy (TOS) treatment.Comparing perioperative data,complications and one-year,three-year recurrence rate and survival rate of both groups.Results:The observation group exhibited shorter drainage time,shorter hospital stay,less blood loss,less drainage volume,lower postoperative VAS scores,the differences were statistically significant (t1 =19.192,t2 =7.245,t3 =28.362,t4 =26.344,t5 =7.448,P <0.05);postoperative complications occurred in observation group was 17.24%,the control group was 16.67%,the difference was not statistically significant (χ2 =1.221,P >0.05);one-year recurrence rate after surgery,survival rate of the observation group and control group were (10.35% vs 8.33%) and (96.6% vs 95.8%);three-year recurrence rate,survival rate were (34.48% vs 33.33%)and (72.41% vs 75%),there was no significant difference (P >0.05).Conclusions:Full thoracoscopic lobectomy treatment on tumor diameter greater than 5 cm in NSCLC is safe and feasible,which can a-chieve the same short-term and long-term curative efficacy.
