CAJ | 학술논문

目的：研究前列腺液常规检查（白细胞、卵磷脂小体）与慢性前列腺炎病情严重程度的关系。方法：以452例慢性前列腺炎患者为研究对象，分析前列腺液白细胞及卵磷脂小体计数与 NIH-CPSI 评分与之间的关系。结果：不同 NIH-CPSI 评分的慢性前列腺炎患者前列腺液白细胞计数以及卵磷脂小体计数比较均无统计学差异（P ＞0．05），前列腺液中白细胞计数与 NIH-CPSI 评分无相关性（r ＝0．256，P ＝0．234），前列腺液中卵磷脂小体计数与 NIH-CPSI 评分无相关性（r ＝－0．198，P ＝0．275），白细胞计数与卵磷脂小体计数呈负相关（r ＝－0．624，P ＜0．001）。结论：单独前列腺液常规检查不能作为前列腺炎疾病严重程度的评估指标，需结合临床症状等多方面因素对患者进行评估。
목적：연구전렬선액상규검사（백세포、란린지소체）여만성전렬선염병정엄중정도적관계。방법：이452례만성전렬선염환자위연구대상，분석전렬선액백세포급란린지소체계수여 NIH-CPSI 평분여지간적관계。결과：불동 NIH-CPSI 평분적만성전렬선염환자전렬선액백세포계수이급란린지소체계수비교균무통계학차이（P ＞0．05），전렬선액중백세포계수여 NIH-CPSI 평분무상관성（r ＝0．256，P ＝0．234），전렬선액중란린지소체계수여 NIH-CPSI 평분무상관성（r ＝－0．198，P ＝0．275），백세포계수여란린지소체계수정부상관（r ＝－0．624，P ＜0．001）。결론：단독전렬선액상규검사불능작위전렬선염질병엄중정도적평고지표，수결합림상증상등다방면인소대환자진행평고。
Objective:To investigate the correlation between EPSRT (leukocyte and lecithin body) and severity of chronic prostatitis.Methods:A total of 452 patients with chronic prostatitis were in-volved in the study,analyzed the relationship between NIH-CPSI score and the leukocyte count and lecithin body count.Results:Leukocyte count and lecithin body count in chronic prostatitis patients with different NIH-CPSI scores showed no statistical difference (P >0.05);the NIH-CPSI score was not relevant with leukocyte count (r =0.256,P =0.234);the NIH-CPSI score was not relevant with the lecithin body count (r =-0.198,P =0.275);a negative correlation existed between leukocyte count and lecithin body count (r =-0.624,P <0.001).Conclusions:EPSRT should not serve as evaluation index as prostatitis disease severity,clinical symptoms and other factors should be taken into consideration.