旅游论坛
旅遊論罈
여유론단
TOURISM FORUM
2015年
2期
7-13
,共7页
话语%权力实践%目的地治理%鼓浪屿
話語%權力實踐%目的地治理%鼓浪嶼
화어%권력실천%목적지치리%고랑서
discourse%power practice%destination governance%Kulangsu
申请列入《世界遗产名录》的过程是《世界文化及自然遗产保护公约》权威遗产话语的文化政治生产。研究从话语实践和权力实践角度揭示了鼓浪屿遗产化过程中的话语实践，以及围绕话语实践所进行的遗产知识生产与权力实践。研究结果发现，遗产化实际上是权威遗产话语下目的地资源重新认定、评估和管理的过程，这一过程有助于平衡遗产保护与旅游开发的关系，并进一步促进目的地的价值重构和治理转型。
申請列入《世界遺產名錄》的過程是《世界文化及自然遺產保護公約》權威遺產話語的文化政治生產。研究從話語實踐和權力實踐角度揭示瞭鼓浪嶼遺產化過程中的話語實踐，以及圍繞話語實踐所進行的遺產知識生產與權力實踐。研究結果髮現，遺產化實際上是權威遺產話語下目的地資源重新認定、評估和管理的過程，這一過程有助于平衡遺產保護與旅遊開髮的關繫，併進一步促進目的地的價值重構和治理轉型。
신청렬입《세계유산명록》적과정시《세계문화급자연유산보호공약》권위유산화어적문화정치생산。연구종화어실천화권력실천각도게시료고랑서유산화과정중적화어실천，이급위요화어실천소진행적유산지식생산여권력실천。연구결과발현，유산화실제상시권위유산화어하목적지자원중신인정、평고화관리적과정，저일과정유조우평형유산보호여여유개발적관계，병진일보촉진목적지적개치중구화치리전형。
In the process of being inscribed into World Heritage list by UNESCO ,Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage plays the role of authorized heritage discourse,which produces a new cultural politics.The paper analyzed the process of heritabilization of Kulangsu from discursive practice and power practice,and the result reveals that the process of heritabilization is the re-identification,evaluation and management of the destination by the authorized heritage dis-course,which helps to balance the relationship between heritage protection and tourism development,and further reconstructs the value and transforms the governance of the destination.
