CAJ | 학술논문

北京是严重缺水的城市，地下水在城市供水中起到非常重要的作用。在城市化过程中，水资源的有限性和用水需求的不断增长已成为无法回避的矛盾，如何协调城市化的加速发展和地下水资源短缺的矛盾，是实现北京可持续发展的关键所在。本文介绍了北京市地下水资源现状，分析了城市发展过程中地下水资源开发利用存在的问题，提出了北京地下水资源与城市协调发展的对策与措施。
북경시엄중결수적성시，지하수재성시공수중기도비상중요적작용。재성시화과정중，수자원적유한성화용수수구적불단증장이성위무법회피적모순，여하협조성시화적가속발전화지하수자원단결적모순，시실현북경가지속발전적관건소재。본문개소료북경시지하수자원현상，분석료성시발전과정중지하수자원개발이용존재적문제，제출료북경지하수자원여성시협조발전적대책여조시。
Beijing is a city of severe water shortage, groundwater plays a vital role in city water supplying. With the rapid development of urbanization, the conlfict between the ifnite water resources and the increasing need for water seems inevitable. How to harmonize the conlfict between the rapid development of urbanization and the shortage of water is the crux to realize the sustainable development. This paper introduced the present situation of groundwater resources in Beijing, analyzed the problems of groundwater resources exploitation and utilization in the process of urban development, and gave some advice on the coordinated development between the ifnite groundwater resources and the rapid development of urbanization in Beijing.