城市地质
城市地質
성시지질
URBAN GEOLOGY
2015年
z1期
2-7
,共6页
北京%城市地质工作%进展%思考
北京%城市地質工作%進展%思攷
북경%성시지질공작%진전%사고
Beijing%urban geological work%progress%consider
本文分析了北京城市地质工作主要进展，提出了当前城市地质工作中存在的主要问题，思考了未来北京城市地质工作发展方向。提出：北京建设世界城市对地质工作提出了更高的战略需求，需要充分借鉴纽约、伦敦和东京等特大城市地质工作经验，启动城市地质工作立法，强化城市地质工作服务经济社会发展的先行性作用；实施首都建设地质响应计划，统筹部署地质工作；加快首都地区地质资源环境承载能力监测预警平台建设步伐，有效解决与城市发展和城市居民生活密切相关的重大地质问题。
本文分析瞭北京城市地質工作主要進展，提齣瞭噹前城市地質工作中存在的主要問題，思攷瞭未來北京城市地質工作髮展方嚮。提齣：北京建設世界城市對地質工作提齣瞭更高的戰略需求，需要充分藉鑒紐約、倫敦和東京等特大城市地質工作經驗，啟動城市地質工作立法，彊化城市地質工作服務經濟社會髮展的先行性作用；實施首都建設地質響應計劃，統籌部署地質工作；加快首都地區地質資源環境承載能力鑑測預警平檯建設步伐，有效解決與城市髮展和城市居民生活密切相關的重大地質問題。
본문분석료북경성시지질공작주요진전，제출료당전성시지질공작중존재적주요문제，사고료미래북경성시지질공작발전방향。제출：북경건설세계성시대지질공작제출료경고적전략수구，수요충분차감뉴약、륜돈화동경등특대성시지질공작경험，계동성시지질공작입법，강화성시지질공작복무경제사회발전적선행성작용；실시수도건설지질향응계화，통주부서지질공작；가쾌수도지구지질자원배경승재능력감측예경평태건설보벌，유효해결여성시발전화성시거민생활밀절상관적중대지질문제。
The current progress and problems of the urban geological work in Beijing were analyzed in this paper, moreover, the future development direction was considered as well. Constructing Beijing into a global city has set higher demand for the urban geological work. Concretely, it needs to learn the geological work experience from the mega cities, such as New York, London and Tokyo, to start the legislative work of the urban geological work, and play an advanced role in serving economic growth and social progress; it needs to implement the geology response plan of the capital construction and give an overall consideration in arranging geological work; it needs to accelerate the monitoring and warning platform construction concerning carrying capacity on geological resource and environment, and solve the effective problems closely related to the city development and citizens' lives.
