北京第二外国语学院学报
北京第二外國語學院學報
북경제이외국어학원학보
BEIJING SECOND FOREIGN LANGUAGE INSTITUTE JOURNAL
2015年
3期
1-6
,共6页
旅游法%旅游规划%法规体系
旅遊法%旅遊規劃%法規體繫
여유법%여유규화%법규체계
tourism law%tourism planning%the laws system
《旅游法》的制定和出台，是我国旅游法制建设史上的重要里程碑，标志着我国旅游法规体系的进一步发展和完善。“规划入法”作为《旅游法》的亮点之一，首次在法律层面确立了旅游规划制度，为旅游规划法规体系建设和规范化管理提供了法律依据。在此背景下，积极推动我国旅游规划法规体系建设，完善旅游规划法规体系，显得十分重要和迫切。本文系统分析了改革开放以来我国旅游规划法规建设与发展的背景，梳理分析了我国旅游规划法规体系的结构与特征，并从旅游规划体系划分与技术标准体系建设、旅游规划评审与规划质量管理、规划执行评估与实施管理等方面对新时期我国旅游规划法规体系建设的重点与方向进行了分析和思考。指出对旅游规划法规建设与规范化管理的强调，并非意味着对旅游规划艺术性的忽视或否定。规范约束与创意自由、理性思维与艺术创造、科学性与艺术性，辩证统一于旅游规划的具体实践并不断推动旅游规划螺旋式上升与发展。
《旅遊法》的製定和齣檯，是我國旅遊法製建設史上的重要裏程碑，標誌著我國旅遊法規體繫的進一步髮展和完善。“規劃入法”作為《旅遊法》的亮點之一，首次在法律層麵確立瞭旅遊規劃製度，為旅遊規劃法規體繫建設和規範化管理提供瞭法律依據。在此揹景下，積極推動我國旅遊規劃法規體繫建設，完善旅遊規劃法規體繫，顯得十分重要和迫切。本文繫統分析瞭改革開放以來我國旅遊規劃法規建設與髮展的揹景，梳理分析瞭我國旅遊規劃法規體繫的結構與特徵，併從旅遊規劃體繫劃分與技術標準體繫建設、旅遊規劃評審與規劃質量管理、規劃執行評估與實施管理等方麵對新時期我國旅遊規劃法規體繫建設的重點與方嚮進行瞭分析和思攷。指齣對旅遊規劃法規建設與規範化管理的彊調，併非意味著對旅遊規劃藝術性的忽視或否定。規範約束與創意自由、理性思維與藝術創造、科學性與藝術性，辯證統一于旅遊規劃的具體實踐併不斷推動旅遊規劃螺鏇式上升與髮展。
《여유법》적제정화출태，시아국여유법제건설사상적중요리정비，표지착아국여유법규체계적진일보발전화완선。“규화입법”작위《여유법》적량점지일，수차재법률층면학립료여유규화제도，위여유규화법규체계건설화규범화관리제공료법률의거。재차배경하，적겁추동아국여유규화법규체계건설，완선여유규화법규체계，현득십분중요화박절。본문계통분석료개혁개방이래아국여유규화법규건설여발전적배경，소리분석료아국여유규화법규체계적결구여특정，병종여유규화체계화분여기술표준체계건설、여유규화평심여규화질량관리、규화집행평고여실시관리등방면대신시기아국여유규화법규체계건설적중점여방향진행료분석화사고。지출대여유규화법규건설여규범화관리적강조，병비의미착대여유규화예술성적홀시혹부정。규범약속여창의자유、이성사유여예술창조、과학성여예술성，변증통일우여유규화적구체실천병불단추동여유규화라선식상승여발전。
The enactment of Tourism Law is an important milestone in the history of tourism legal system in China with the effect of further development and perfection of China's tourism law system. As one of the highlights of tourism law, "planning incorporatedinto the law" establishes a system of tourism planning for theifrst time and provides important legal basis for tourism planning laws system construc-tion and standardization. This paper systematically analyzed the background of tourism planning lawsconstruction since China’s reform and opening-up policy implementation. The paperclariifed its structure and characteristics, and reflected on direction of the tourism laws system construction in the new period from the construction of system classiifcation andtechnical standard, tourism planning appraisal and quality management, planning implementation evaluation and management of tourism planning in China.The author points out that the emphasis on tourism planning construction and standardized management does not mean to ignore or deny the artistry of tourism planning. It is a dialecti-cal unity that stresses discipline and free creativity, rational thinking and artistic creation, scientiifc and artistic with the speciifc practice of tourism planning and also promotes its development spirally.
