中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
6期
14-17
,共4页
蛋白尿%糖尿病肾病%IgA 肾病%肾病综合征%慢性肾衰竭
蛋白尿%糖尿病腎病%IgA 腎病%腎病綜閤徵%慢性腎衰竭
단백뇨%당뇨병신병%IgA 신병%신병종합정%만성신쇠갈
Proteinuria%Diabetic nephropathy%IgA nephropathy%Nephrotic syndrome%Chronic renal failure
肾性蛋白尿以肺、脾、肾三脏亏虚为本，湿、热、瘀、浊等邪气致病为标，脾肾亏虚是其病机的关键。中医治疗肾性蛋白尿从整体出发，以补脾益肾、化瘀降浊为治疗大法，疗效显著。
腎性蛋白尿以肺、脾、腎三髒虧虛為本，濕、熱、瘀、濁等邪氣緻病為標，脾腎虧虛是其病機的關鍵。中醫治療腎性蛋白尿從整體齣髮，以補脾益腎、化瘀降濁為治療大法，療效顯著。
신성단백뇨이폐、비、신삼장우허위본，습、열、어、탁등사기치병위표，비신우허시기병궤적관건。중의치료신성단백뇨종정체출발，이보비익신、화어강탁위치료대법，료효현저。
The root cause of renal proteinuria is deficiency of lung, spleen and kidney, while the secondary causes are the evils of damp, heat, blood stasis and turbid. The key pathogenesis is deficiency of spleen and kidney. It is effective to treat renal proteinuria with TCM therapy of invigorating spleen and nourishing kidney, dissipating blood stasis and eliminating turbid which takes the whole body into consideration.
