CAJ | 학술논문

目的：探讨滋阴益气中药减少成年女性肾病综合征（ NS）复发的临床疗效。方法收集2009年3月至2011年3月接受治疗的成年女性 NS 患者100例，随机分为治疗组与对照组各50例。对照组给予常规西医治疗；观察组在常规西医治疗基础上给予滋阴益气中药治疗。比较治疗前后患者24 h 尿蛋白定量、血清白蛋白（ALB）、血脂、血肌酐（SCr）变化，随访18个月，观察患者 NS 复发情况。结果治疗组患者持续缓解率为88.0%，明显高于对照组56.0%（χ2=12.698，P <0.05）；治疗组患者第6、12、18个月的复发率为2.0%、6.0%、6.0%，明显优于对照组22.0%、28.0%、42.0%（χ2=9.470、8.575、17.763，P 均<0.05）。两组患者治疗后血脂指标、24 h 尿蛋白定量、ALB、SCr 均优于治疗前（ P 均<0.05），且治疗组患者明显优于对照组（ P <0.05）。结论滋阴益气中药可有效降低成年女性 NS 的复发率，提高临床疗效，改善24 h 尿蛋白定量、ALB、血脂、SCr 水平，值得临床推广应用。
목적：탐토자음익기중약감소성년녀성신병종합정（ NS）복발적림상료효。방법수집2009년3월지2011년3월접수치료적성년녀성 NS 환자100례，수궤분위치료조여대조조각50례。대조조급여상규서의치료；관찰조재상규서의치료기출상급여자음익기중약치료。비교치료전후환자24 h 뇨단백정량、혈청백단백（ALB）、혈지、혈기항（SCr）변화，수방18개월，관찰환자 NS 복발정황。결과치료조환자지속완해솔위88.0%，명현고우대조조56.0%（χ2=12.698，P <0.05）；치료조환자제6、12、18개월적복발솔위2.0%、6.0%、6.0%，명현우우대조조22.0%、28.0%、42.0%（χ2=9.470、8.575、17.763，P 균<0.05）。량조환자치료후혈지지표、24 h 뇨단백정량、ALB、SCr 균우우치료전（ P 균<0.05），차치료조환자명현우우대조조（ P <0.05）。결론자음익기중약가유효강저성년녀성 NS 적복발솔，제고림상료효，개선24 h 뇨단백정량、ALB、혈지、SCr 수평，치득림상추엄응용。
Objective To investigate the effect of traditional Chinese medicine of benefiting Qi and tonifying yin to reduce relapse of adult female nephrotic syndrome(NS). Methods 100 cases of adult NS female patients in March 2009 to March 2011 in our hospital were randomly di-vided into treatment group and control group of 50 cases. The control group was given conventional western medicine for treatment while the obser-vation group was given traditional Chinese medicine of benefitting Qi and tonifying yin on basis of conventional Western medicine for treatment. The changes of 24 h urinary protein,serum albumin(ALB),blood lipid,blood creatinine(SCr)before and after treatment were compared. NS recurrence of patients was observed after 18 month follow - up. Results The sustained remission rate of the treatment group was 88. 0% ,which was significantly higher than 56% of the control group(χ2 = 12. 698,P < 0. 05). The recurrence rate of the treatment group at 6,12,18 months was 2. 0% ,6. 0% ,6. 0% ,which were significantly better than 22. 0% ,28. 0% ,42. 0% of the control group( P < 0. 05). Blood lipid after treatment in two groups were better than before treatment(χ2 = 9. 470,8. 575,17. 763,P < 0. 05). And the patients in the treatment group were significantly better than the control group( P < 0. 05). 24 h urinary protein,ALB,SCr of two groups of patients after the treatment were better than before treatment( P < 0. 05). And that in the treatment group was significantly better than the control group P < 0. 05). Conclusion Tra-ditional Chinese medicine of benefiting Qi and tonifying yin can effectively reduce the recurrence rate of adult female nephrotic syndrome,improve the clinical efficacy,24h quantitative urinary protein,blood lipid,ALB,SCr level,which is worthy of clinical application.