CAJ | 학술논문

目的：对针灸配合推拿治疗慢性前列腺炎的临床疗效进行分析，并对治疗体会进行总结。方法选取于2013年11月～2014年11月期间在我院接受治疗的40例慢性前列腺炎患者，将患者随机分为对照组和治疗组，对药物治疗和针灸配合推拿治疗的疗效进行对照分析。结果治疗组的治疗总有效率为95%，对照组的治疗总有效率为80%，两组数据对比差异有统计学意义（P<0.05）。结论针灸配合推拿治疗慢性前列腺炎具有显著的治疗效果，能够提高患者的康复进程。
목적：대침구배합추나치료만성전렬선염적림상료효진행분석，병대치료체회진행총결。방법선취우2013년11월～2014년11월기간재아원접수치료적40례만성전렬선염환자，장환자수궤분위대조조화치료조，대약물치료화침구배합추나치료적료효진행대조분석。결과치료조적치료총유효솔위95%，대조조적치료총유효솔위80%，량조수거대비차이유통계학의의（P<0.05）。결론침구배합추나치료만성전렬선염구유현저적치료효과，능구제고환자적강복진정。
Objective To analyze clinical efficacy of acupuncture combined with massage in treatment of chronic prostatitis. Methods 40 patients with chronic prostatitis were treated in hospital from November 2013 to November 2014,were and were randomly divided into the treatment group and the control group. Therapeutic efficacy of medical treatment and acupuncture combined with massage treatment were observed and compared. Results The total effective rate of treatment group was 95.0 %,and the total effective rate of control group was 86.67 %,and the difference between two groups was significant(P <0.05). Conclusion Acupuncture combined with massage is effective in treating chronic prostatitis,it is significantly conducive to recovery of patients.