文化艺术研究
文化藝術研究
문화예술연구
STUDIES IN CULTURE & ART
2015年
1期
10-18
,共9页
中国电视真人秀%成长规律%从引进到创新
中國電視真人秀%成長規律%從引進到創新
중국전시진인수%성장규률%종인진도창신
reality TV show of China%growth pattern%from import to innovation
中国电视真人秀作为一个具有广泛影响力的文化现象类，经历了三个发展阶段。内容经历了从平民选秀到勇者竞秀，再到明星作秀的变化；引进方式经历了从模仿复制到版权引进的转变；发展方向经历了从消化吸收到自主创新的发展变化。这些变化表明中国文化产业在双向开放的大背景下，呈现出了原创能力和核心竞争力不断提升的发展趋势。
中國電視真人秀作為一箇具有廣汎影響力的文化現象類，經歷瞭三箇髮展階段。內容經歷瞭從平民選秀到勇者競秀，再到明星作秀的變化；引進方式經歷瞭從模倣複製到版權引進的轉變；髮展方嚮經歷瞭從消化吸收到自主創新的髮展變化。這些變化錶明中國文化產業在雙嚮開放的大揹景下，呈現齣瞭原創能力和覈心競爭力不斷提升的髮展趨勢。
중국전시진인수작위일개구유엄범영향력적문화현상류，경력료삼개발전계단。내용경력료종평민선수도용자경수，재도명성작수적변화；인진방식경력료종모방복제도판권인진적전변；발전방향경력료종소화흡수도자주창신적발전변화。저사변화표명중국문화산업재쌍향개방적대배경하，정현출료원창능력화핵심경쟁력불단제승적발전추세。
As an influential cultural phenomenon, reality TV shows of China have roughly experi-enced three stages, content undergoing “civilian shows”, “the brave shows” to “star shows”;the import mode has transformed from copycat to copyright;the direction has switched from absorption to innovation, all of which suggest that indicates originality and core competence constantly arise with the bidirectional opening of cultural industry of China.
